Приклади вживання Thirty years later Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirty years later, satellite instruments found areas in Antarctica where the temperature had to drop below 90 degrees below zero.
Через тридцять років за допомогою супутників та нових приладів в Антарктиді відшукали ділянки, де температура повинна була опуститися нижче-90 градусів.Thirty years later, Maurice Agnelet is still the suspect of this crime without proof or cadaver.
Тридцять років по тому Моріс Агнеле все ще залишається головним підозрюваним у цьому злочині- злочині без доказів, без трупа.Thirty years later, Maurice Agnelet remains the prime suspect in a murder case with nobody and no proof of his guilt.
Тридцять років по тому Моріс Агнеле все ще залишається головним підозрюваним у цьому злочині- злочині без доказів, без трупа.Who would have thought it in 1900 that it would be possible thirty years later for such things to happen in Germany as are happening today?
Хто в 1900 Why was an expression like fascist pig used by American radicals thirty years later to refer to a cop who did not approve of their smoking habits?
Чому тридцятьма роками пізніше американські радикали обзивали"фашистською свинею" поліцейського, який не схвалював їхньої звички куріння?Thirty years later he moved to one of the quiet streets Lypok(at the Cave).
Через тридцять років він переїхав на одну з затишних вулиць Липок(на Печерську).Thirty years later many people still live in temporary houses that were built after the earthquake.
Тридцять років по тому багато постраждалих, як і раніше, живуть у тимчасовому житлі, нашвидку збудованому після землетрусу.Thirty years later, it's worth asking how well Kohl
Минуло тридцять років, і варто запитати, наскільки добре КольIt emerged that thirty years later"whites" were a minority in Southall,
Як наслідок, уже за тридцять років«білі» були в Саутоллі меншістю,The tragedy caused the feast to be banned from the city's calendar, and thirty years later, when tradition is resumed, mysterious events happen again.[5].
Трагедія спричинила заборону свята в Бріджиді, а через тридцять років, коли традиція відновлюється, таємничі події повторюються знову.[1].Thirty years later, Huang and his friend still meet them regularly for dinner,
Пройшло 30 років, Хуанг та його друг регулярно зустрічаються з ними за обідом,it can show up twenty or thirty years later.
вона може не проявитися і 1875 and, nearly thirty years later, between 1901 and 1902.
1875 Thirty years later, today, the top one percent shares over 20 percent of national[income],
Тридцять років потому, тобто зараз, цей топ-1% володіє більше, ніж 20% національного доходу,Thirty years later, Leonardo wrote a bitter comment in a note-book:‘When I made a Christ-child you put me in prison,
Тридцять років потому Леонардо залишає такі гіркі слова у своєму записнику:«Коли я зробив Христа-дитину, ти кинув мене у тюрму;Thirty years later, on 13 March 1999 the trams were back with the inauguration of an experimental route between Plaza del Mar
Тридцять років потому, 13 березня 1999 Thirty years later, the Fiat Tipo 4-Doors, Fiat Tipo 5-Doors
Тридцять років по тому Fiat Tipo 4-Doors, Fiat Tipo 5-Doors і Fiat Tipo Station Wagon- стали відповіддю Fiat водіям з новими потребамиWhat was surprising was not that one"still" spoke about these things thirty years later but, on the contrary, that so many people were"already" able to close their eyes to the existence of this mountain of corpses.
Дивує не те, що через тридцять років про це все«ще» говорять, а те, що так багато людей«уже» здатні заплющити очі на цю гору трупів.Thirty years later, Gottfried Leibniz,
Тридцятьма роками пізніше Ґотфрід Лейбніц,Thirty years later, when she becomes pregnant,
Через тридцять років, коли вона завагітніла,
