TEN YEARS LATER - переклад на Українською

• десять років
• 10 років
• на 10 років пізніше

Приклади вживання Ten years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anna Magdalena died ten years later at the shelter for the poor.
Анна Магдалина померла через 10 років в будинку для бідних.

It collapsed in 1902, but ten years later it would be rebuilt faithfully.
У 1902 році вона раптово обрушилася, а через 10 років була повністю відновлена.

Lareau and her researchers also did a follow up ten years later.
Троксел і її колеги проводили дослідження, яке тривало понад 10 років.

His widow died ten years later.
Його вдова померла десять років потому.

Roderick Mackenzie built Fort Chipewyan on Lake Athabasca ten years later in 1788.
Родерік Маккензі побудував Форт Чіпуян на Атабасці 10 роками пізніше в 1788 році..

Ten years later, he suffers a serious deterioration in his health,
Десять років по тому він переносить важке погіршення здоров'я,

so of giving birth, not five or ten years later.
ж одразу після народження дитини, а не через 5 чи 10 років.

Ten years later, in 1893 William Ord described rapid weight loss,
Десять років тому, в 1893 році, Вільям ОДА описано швидкої втрати ваги,

Ten years later, he became the first person to produce an electric current by moving a wire through a magnetic field.
Десять років по тому він став першою людиною, яка створила електричний струм, переміщаючи провід через магнітне поле.

Maybe if I had made the realization ten years earlier, or born ten years later, it would have been different.
І якщо б я народився років на 10 раніше або на 10 років пізніше, то все було б по-іншому.

Ten years later, the School became the groundbreaking Faculty of Asian Studies,
Десять років по тому, школа стала новаторською факультет азіатських досліджень,

on average occurs ten years later than in men.
в середньому стають на 10 років пізніше, ніж у чоловіків.

Almost exactly ten years later, the comic's elusive creator, Bill Watterson,
Майже рівно десять років по тому, невловимий творець комічного спектаклю Білл Уотерсон,

Ten years later, Judge Nathaniel Holmes of Kentucky published the 600-page The Authorship of Shakespeare supporting Smith's theory,
Десять років по тому суддя Натаніель Холмс з Кентуккі надрукував 600-сторінкову книгу«Авторство Шекспіра», підтримуючу теорію Сміта,

In 1984 the factory was bought by"Morrison Bowmore", which ten years later became a subsidiary of the Japanese corporation"Suntory".
У 1984 році завод був куплений компанією«Morrison Bowmore», яка десять років по тому стала дочірньою компанією корпорації«Suntory».

Mothers now mostly return to work within a year or so of giving birth, not five or ten years later.
Матері тепер переважно повертаються працювати протягом року або після народження, а не через п'ять або десять років.

Not ten years later the government of the Russian Empire started adopting decrees on cultivating the national sugar beet industry.
Не мине й десяти років, як у Російській імперії вийдуть перші урядові циркуляри про заохочення власного промислового буряківництва.

Ten years later, thanks to the archpastoral efforts of Bishop Hilarion,
Через 10 років, завдяки архіпастирським працям єпископа Іларіона,

Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston,
Десять років потому пуритани оселилися на північ від колонії Плімут в Бостоні,

Ten years later, in 1769, Guinness exported six and one half barrels of beer to England, their first exportation.
Вже за 10 років, у 1769 році, броварня уперше здійснила експорт своєї продукції- 6, 5 бочок пива були відправлені до Англії.