THIS IS A CHANCE - переклад на Українською

• це шанс
• це можливість

Приклади вживання This is a chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

For runners of 9-13 years old this is a chance to pass the first truly serious
Для бігунів 9-12 років це шанс пройти перший дійсно серйозний

For people on the other side of the delimitation line, this is a chance to have a sense of inclusiveness and belonging to the great Feast,
Для людей по той бік лінії розмежування це можливість мати почуття причетності до великого Свята,

to a party together, then this is a chance to complement each other
збираєтеся відправитися на вечірку удвох, то це шанс доповнити один одного і підкреслити,

I knew this was a chance.
Я розумів, що це шанс.

This was a chance to show the world something special.
Це можливість сказати світові щось важливе.

This was a chance to prove himself.
Це була можливість показати себе.

But perhaps this was a chance for change?
Та все ж, може, це був шанс щось змінити?

This is a chance at a career.
А це шанс зробити кар'єру.

This is a chance for Ukraine.".
Це шанс для України.

This is a chance to demonstrate your potential.
Це шанс продемонструвати свої можливості.

Maybe this is a chance to find someone new.
Може це шанс… знайти когось нового.

This is a chance for you to achieve something together.
Також це шанс досягти усього разом.

Of course, this is a chance to make useful contacts.
Звичайно, це шанс налагодити вигідні контакти.

This is a chance to do something really big for the city.
Це шанс зробити щось справді гарне для країни.

This is a chance you can't afford to take in today's competitive market.
Це- шанс, який Ви не можете дозволити собі узяти на сьогоднішньому конкурентному ринку.

This is a chance to meet with the whole family at a dining table.
Це відмінна можливість зібратися всією родиною за святковим столом.

This is a chance for the kids and their families to enjoy some fun time.
Це чудова можливість для дітей та їхній батьків гарно провести час.

Something high-profile like this is a chance for you to get back to the level where you belong.
Щось таке гучне, от як це справа- твій шанс повернутися на той рівень, де тобі місце.

This is a chance for us to remember that all human beings deserve freedom and respect.
Це чудова можливість нагадати кожному про те, що права та свободи людини потребують захисту і поваги.

Most of all, what we have been enthralled about, this is a chance to gather such a team.
Найбільше, в чому нам поталанило, так це- шанс зібрати таку команду.