THIS IS A PROBLEM - переклад на Українською

• це проблема
• це питання

Приклади вживання This is a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a problem we're all trying to face.
Це біда, з якою ми всі повинні спробувати впоратися.

I agree with the Professor that this is a problem.
Я згоден з колегою, що це є проблема.

Some people would say this is a problem.
Деякі люди говорили, що це буде проблема.

No, I agree with you… this is a problem.
Але я згоден з вами- звичайно, це є проблемна річ.

But there's no evidence that this is a problem.
В мене немає жодних доказів, що це є проблема.

I'm not aware that this is a problem.
Ми не усвідомлюємо, що це є проблема.

The authors emphasize that, mostly, this is a problem for developing countries.
Автори наголошують, що, здебільшого, це є проблемою країн, що розвиваються.

For banks, this is a problem.
Для банку- це буде проблема.

There are numerous regions in Africa where this is a problem.
В Африці, в багатьох країнах є ця проблема.

This is a problem that only good web designers
Це проблема, яку можуть вирішити тільки хороші веб-дизайнери

This is a problem for many women- and even some men-
Це проблема для багатьох жінок- і навіть деякі чоловіки-

This is a problem not only for the Ukrainian government
Це питання не тільки для українського уряду, але й для підприємців,

And this is a problem for all of the democracies, especially those that are within the jurisdiction of these institutions.
І це проблема для всіх демократій, особливо ж тих, які перебувають у юрисдикції таких інституцій.

This is a problem which cannot be fixed
Це проблема, яка не може бути виправлена,

This is a problem, Olympic games,
Це проблема, Олімпійські ігри,

If this is a problem, the doctor may prescribe blood transfusions
Якщо це проблема, лікар може призначити переливання крові

However, experts warned against the false assumption that this is a problem exclusively for those countries in whose territory such processes take place.
Однак фахівці застерегли від помилкового припущення, що це проблема виключно тих країн, на території яких відбуваються такі процеси.

And this is a problem, because Poroshenko might create another strategy, representing himself as“the lesser of two evils”.
І це проблема, бо Порошенко може будувати стратегію на представленні себе“меншим злом”.

This is a problem not only for citizens who do not receive what they earned; it is the problem of the entire state.
Це проблема не тільки громадян, які не отримують зароблене своєю працею, це проблема всієї держави.

For most people this is a problem that is nothing too serious-
Для більшості людей це проблема, яка нічого не надто серйозне-