THIS IS UNLIKELY - переклад на Українською

Yes, this is unlikely, but various companies are increasingly promoting streaming gaming services.

Так, це малоймовірно, але все ж різні компанії все активніше просувають потокові ігрові сервіси.

This is unlikely to be the case for water emplacement(e.g. in a swamp),

Це навряд чи відноситься до водоймів(наприклад, в болоті), де мінеральна рухливість

However, this is unlikely if you take into account the huge gap between the level of economic

Проте це малоймовірно, якщо брати до уваги величезний розрив в рівні економічного

Grown hybrids could then release it on all four sides, but this is unlikely, because the level was still not the highest.

Виросли гібридів могли потім відпускати на всі чотири сторони, але це навряд чи, тому що рівень їх був поки ще не найвищий.

All this is unlikely to go into the series,

Все це навряд чи піде в серію,

Of course, this is unlikely, but it also happens,

Звичайно, це малоймовірно, але трапляється і так,

Although this is unlikely to hurt an unborn child- it is protected quite reliably-

Хоча майбутній дитині це навряд чи зашкодить- вона захищена достатньо надійно,-

we're working on it, but this is unlikely.

і ми над цим працюємо, але це малоймовірно.

Still, this is unlikely to defeat any modern Russian tank from a frontal aspect.

Тим не менш, це навряд чи може вивести з ладу будь-який сучасний російський танк при попаданні з фронтальної сторони.

We don't think that we will find something that directly tells us:“ Captain Cook was sleeping here”- this is unlikely.

Ми не думаємо, що знайдемо щось з написом"Капітан Кук спав тут"- це малоймовірно.

To ensure it, NATO does not need to deploy new ground-launched intermediate-range nuclear-armed missiles in Europe and this is unlikely to change in the foreseeable future.

Для цього НАТО не потрібно розгортати нові крилаті ракети середньої дальності наземного базування з ядерними боєголовками в Європі і це навряд чи зміниться у прогнозованому майбутньому.

this means that Apple will immediately abandon the support of three generations of iPhones, and this is unlikely.

це означає, що в компанії Apple відмовляться відразу ж від підтримки трьох поколінь айфонів, а це малоймовірно.

but I think that this is unlikely.

вважаю, що це малоймовірно.

but, unfortunately, this is unlikely to succeed.

але, на жаль, це навряд чи вдасться.

much harsher than the previous interglacials.12 But, this is unlikely.

набагато більш жорсткою, ніж попереднє міжльодовиков'я. 12 Але це малоймовірно.

of information exchange between Ukraine and other countries, this is unlikely to happen.

також відсутність обміну інформацією між Україною та іншими країнами, це малоймовірно.

the BBC's Roland Buerk, in Hiroshima, says this is unlikely to happen.

кореспондент Бі-Бі-Сі в Хіросімі каже, що навряд чи це станеться.

According to him, the President is likely to be“pressed” on the issue of creating an anti-corruption court, but this is unlikely to change the situation.

За його словами, президента, швидше за все,«дотиснуть» в питанні створення антикорупційного суду, але навряд чи це змінить ситуацію.

you can learn English to a certain(you require) level, but this is unlikely to take a little time.

ви зможете вивчити англійську мову до певного(необхідного вам) рівня, тільки навряд чи це займе мало часу.

If you are aiming to learn the language quickly, you will be able to learn only some basic knowledge, but this is unlikely to help you effectively use the language.

Якщо ви прагнете вивчити мову швидко, вам вдасться опанувати лише якимись базовими знаннями, але навряд чи це допоможе вам ефективно використовувати мову.