THIS MAY HAPPEN - переклад на Українською

This may happen because the bacteria in your gut can adapt to higher lactose levels and help break it down.

Це може статися, тому що бактерії в вашому кишечнику можуть адаптуватися до більш високих рівнів лактози і допомогти розщеплювати її.

This may happen as a result of direct human action,

Це може статися внаслідок безпосередньої дії людини,

He also warned that this may happen not only in popular tourist areas, but in quiet parts of the city.

Він також попередив, що це може відбутися не тільки в популярних туристичних районах, а й у спокійних частинах міста.

This may happen because the CNS(which regulates sleep

Це може статися тому, що ЦНС(яка регулює сон

This may happen sooner should there be a decrease in the level of military threat to Ukraine's national security(the end of the special period in Ukraine).

Це може відбутися раніше за умови зниження рівня воєнної загрози національній безпеці України(завершення в Україні особливого періоду).

This may happen even in young,

Це може статися навіть у молодих, здорові люди,

diesel-powered vehicles, and this may happen sooner than most people realize.

дизельних автомобілів, і це може відбутися раніше, ніж більшість людей усвідомлюють це..

This may happen as a result of direct human action,

Це може статися внаслідок безпосередньої дії людини,

This may happen as a result of direct human action,

Це може статися внаслідок безпосередньої дії людини,

Unfortunately, fortune telling does not specify the time of arrival of this secret person, but this may happen in the near future.

На жаль, гадання не уточнює час прибуття цією таємницею особистості, проте це може статися в найближчому майбутньому.

This may happen when a taboo exists around one of the viewpoints,

Це може трапитись, коли довкола однієї з точок зору існує табу,

This may happen when we don't eat enough carbohydrate-containing food,

Таке може статися, якщо ми їмо недостатньо вуглеводної їжі,

Sorry, but I simply cannot imagine that this may happen in a civilized country,

Вибачте, я просто не уявляю, що так може бути в цивілізованій країні,

This may happen when the newly-established Church in Ukraine reaches a certain level of maturity

Можливо це станеться, коли новостворена Церква в Україні досягне певного рівня зрілості

transferred to the subordination of other“players”, then this may happen.

передані у підпорядкування інших«гравців», то таке може статися.

This may happen if the United States believes that citizens of a certain country are more likely than before to violate their VWP restrictions,

Це може статися, якщо Сполучені Штати вважають, що громадяни певної країни, швидше, ніж раніше, порушували свої обмеження по ПВР,

It is not possible to create the target partition large enough to hold the source. This may happen if not all partitions on a device start

Створення розділу призначення з достатнім розміром є неможливим. Це може трапитися, якщо не всі розділи на пристрої починаються і завершуються на межах циліндрів, або під час копіювання

This may happen because the glitch only occurs under unusual circumstances in the game,

Це може статися тому, що збій виникає лише за незвичних обставин у грі,

This may happen because of changes in the world(the things neglected may have gained in importance relatively to the things considered) or because of changes in ourselves(the things in which we are interested may have changed).

Це може відбуватися внаслідок змін у світі(ігнорувати речі можуть стати більш важливими, ніж ті, які приймалися до уваги) або змін до нас самих.

Don't panic, these are the varied doable ailments one will face when they enter an recent age, this may happen to anyone and wouldn't it be higher if every one takes up the precautionary measure.

Не панікуйте, це різні можливі захворювання можна зіткнутися, коли вони входять старості, це може трапитися з кожним, а чи не краще було б, якщо кожен хтось вживає заходів обережності.