THIS SLIDE - переклад на Українською

• цей слайд
• цьому слайді

Приклади вживання This slide Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
І цей слайд ось тут є найліпшим спрощенням історії про Велику Розбіжність, яке я можу вам запропонувати.

I show you this slide, because this was the newspaper that Ian Tomlinson had been selling for 20 years of his life.
Я показую вам цей слайд, бо це саме та газета, яку Ієн Томлінсон продавав 20 років свого життя.

If your job involves giving a lot of sales pitches then you must watch this slide.
Якщо ваша робота передбачає надання великої кількості продажів, то ви повинні дивитися цей слайд.

you may want to look away before I show this slide.
можуть відвернутися, перш ніж я покажу цей слайд.

According to this slide, A good pitch shows an evidence
Згідно з цим слайдом, хороший крок показує докази

This slide show will include a company logo,
Такі слайд шоу міститимуть логотип компанії,

This slide show is packed,
Це слайд-шоу упаковується,

The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
Обрані вами тут ефекти переходу буде застосовано під час переходу від поточного слайда до наступного.

This slide was documented in research published in the book Already Gone,
Цей слайд було задокументовано в дослідженні, опублікованому в книзі«Already Gone»,

By the way, when I showed this slide to a group of Kiwanians in my town,
До речі, коли я показав цей слайд членам організації Kiwanis у своєму місті,

and you can see on this slide here, we can look at reasoning, verbal ability and so forth.
різні аспекти людської свідомості, і, як бачимо на цьому слайді, можемо дивитися на мислення, словесні здібності та інше.

What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful
На цьому слайді- просто людина з моєї лабораторії, яка тримає колбу з рідкою бактеріальною культурою, прекрасною нешкідливою бактерією родом з океану,

I show this slide, which has been a formative document of the New Urbanism now for almost 30 years, to show that sprawl and the traditional neighborhood contain the same things.
Я покажу слайд, це документ, що формує Новий Урбанізм вже протягом 30 років, аби показати, що передмістя та традиційні райони містять ті самі речі.

If this slide is accurate,
Якщо цей слайдер буде точним,

Commercial profit from this slide is consistently high,
Комерційний прибуток від цієї гірки стабільно високий,

We don't know how the delays to 10nm will impact this slide- Intel will be long past 14nm++ by the time its 10nm is ready- but the point stands.
Ми не знаємо, як затримки до 10нм будуть впливати на цей слайд- Intel буде давно 14nm++ до того часу, коли його 10нм готовий- але ця точка стоїть.

CA: Now, this slide that we're showing here shows the dates in which different technology companies,
КА: Отже, на цьому слайді, що ми показуємо, зображено дати, коли різні технологічні компанії, Інтернет-компанії,

I really appreciate that sentiment from them, but the reality, when you look at this slide is, not only do they have the capability, the capability already exists.
Я дуже вдячний їм за таку"повагу" до нас, але реально, якщо ви подивитесь на слайд, ці засоби не лише існують, а й використовуються ними.

By the way, when I showed this slide to a group of Kiwanians in my town,
До речі, коли я показав цей слайд членам організації Kiwanis у своєму місті,

but they're a little bit different which I have depicted on this slide.
але вони трішки відрізняються від тих, які я відобразила на цьому слайді.