THOSE WHO TOOK - переклад на Українською

• тих хто брав
• ті хто брав
• хто взяв

Приклади вживання Those who took Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, there are those who cooperate, and even more, those who took part in riots against their own country,
Безумовно є ті, хто співпрацює, хто брав участь у заколотах проти власної країни,

abhors those who took part in it and will continue to bring them to justice.".
відчуває відразу до тих, хто брав у ньому участь, і продовжуватиме притягати їх до відповідальності».

It's because all those who took part in it, were teenagers,
Бо всі, хто приймали участь- це підлітки,

Not quite: we know that those who took the time to study the evidence found it convincing.
Не зовсім так: ми знаємо, що ті, хто витратив час на вивчення доказів, знайшли їх переконливими.

Researchers found that those who took curcumin significantly improved memory and concentration.
Науковці з'ясували, що у тих, хто приймав куркумін, значно покращилися пам'ять та концентрація уваги.

All those who took part in cleaning Shevchenko park!!!
Усі, хто брав участь у прибиранні території парку Т. Г. Шевченко!!!

In memory tests, those who took curcumin improved by 28 percent in 18 months.
У тестах на пам'ять люди, які брали куркумін, було поліпшення на 28 відсотків за 18 місяців.

The results showed that those who took the"logical" way, invariably failed.
Результати показали, що ті, хто йшов«логічним» шляхом, незмінно терпіли крах.

Study results show that those who took L-carnitine supplements lost significantly more weight compared with control groups.
Результати дослідження показують, що ті, хто приймав препарати L-карнітину, втратили значно більше ваги порівняно з контрольними групами.

In a study in healthy volunteers, those who took standardized Melissa extracts(600 mg) were calmer than those who took a placebo.
В одному дослідженні ті, хто приймав стандартизовані екстракти меліси(600 мг), були більш спокійними і настороженими, ніж ті, хто приймав плацебо.

Those who took the initiative in getting acquainted with a new teacher,
І ті, хто проявили ініціативу в знайомстві з новим викладачем,

In a 16-week study in 38 men, those who took 20 grams of grape extract per day experienced decreased blood sugar levels, compared to a control group.
Тижневий експеримент за участі 38 чоловіків показав: ті, хто вживав 20 г екстракту винограду щодня, знижували рівень цукру в крові порівняно з контрольною групою.

Those who took my father called her once more
Люди, які викрали батька, зателефонували їй ще раз

Gloria Stuart was the only one among all those who took part in the shooting,
Глорія Стюарт була єдиною серед усіх, хто брав участь у зйомках,

Museo Historico, which contains local military memorabilia that once belonged to those who took part in the various struggles for independence and freedom.
Музей історії(Museo Historico) зберігає військові реліквії, які колись належали тим, хто брав участь у боротьбі за свободу і незалежність.

In the baths at Pompeii this chamber also served as an apodyterium for those who took the warm bath.
В Помпеї це приміщення використовувался також як аподитеріум для тих, хто прийняв гарячу ванну.

benefited from the EPA compared to those who took a placebo.
показали значне поліпшення, у порівнянні з тими, хто приймав плацебо.

Researchers found that the recall of object locations was significantly better after supplementation compared with those who took the placebo(4).
Дослідники виявили, що відкликання об'єктів було істотно краще після прийому препарату порівняно з тими, хто приймав плацебо(4).

lost more fat than those who took only creatine.
втратила більше жиру, ніж ті, хто взяв тільки креатин.

As it turned out, those who drank vitamins, also had the opportunity of getting cancer and heart disease as those who took a placebo.
Вони з'ясували, що ті, хто приймав вітаміни, так само схильні до розвитку серцевих захворювань I раку, як I ті, хто приймав плацебо.