ХТО БРАВ - переклад на Англійською

• who took

Приклади вживання Хто брав Українська мовою та їх переклад на Англійською

автори мають бути зазначені всі, хто брав у ньому участь, вніс свій інтелектуальний внесок у концепцію
the publication of its results should mention as authors all those who participated in it, or made their intellectual contribution to the article's concept

до пацієнтів з підвищеним ризиком відносяться ті, хто брав антибіотики, оскільки антибіотики знищують корисні бактерії, які зазвичай заважають Candida albicans взяти верх.
patients at highest risk are those who have taken antibiotics, which destroy the beneficial bacteria that normally keep Candida albicans from taking over.

особливо для тих, хто брав участь в організації
especially for those who took part in the organization

Ще раз хочемо подякувати всім, хто брав участь у створенні мотоцикла,
Once again we want to thank all who took part in creation of the motorcycle,

Доки не буде дано оцінку кожному, хто брав участь і планував операції в секторі"Д"
Until an assessment is made of everyone who took part and planned the operations in sector“D”

дітей- всіх, хто брав участь в битві.
children- everyone who took part in the battle.

Хто бере участь у розробці цього документу?
Who took part in developing this document?

Ті, хто брали в неї кошти, отримали політичний притулок в РФ.
Those who took the money were granted political asylum in Russia.

І це важливо для всіх, хто бере участь».
And that is the victory of everyone who took part.".

Пам'ятайте про тих, хто бере провід серед вас» ЄВР.
Be obedient to those who are taking the lead among you”(NWT).

Хто бере особисту відповідальність.
Someone who takes personal accountability.

Хто бере їх від тебе?
Who's getting them for you?

Але хто бере участь в цьому кошмарі?
But who is taking part in this nightmare?

Вирішити кого брати виходячи з вартості за годину;
Decide who to take based on the cost per hour;

Кого беруть на роботу офіціантом?
Who take a job as a waiter?

Знаєте, кого берете.
Know Who You Are Getting.

Знаєте, кого берете.
Know who you're taking to.

На зустрічі були присутні голови майже усіх найбільших християнських об'єднань України, ті хто брали участь у заході цього року,
The meeting was attended by heads of almost all major Christian associations Ukraine, those who took part in the event this year,

Хто бере провід у«місії примирення»
Who have taken the lead in“the ministry of the reconciliation,”

Кожен, хто бере участь у Хресній ході, свідчить світу
Everyone who takes part in a cross procession testifies to the world