TICKETS IN ADVANCE - переклад на Українською

• квитки заздалегідь
• квитки завчасно

Приклади вживання Tickets in advance Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are unable to purchase tickets in advance, you can buy them directly from bus driver,
Якщо вам не вдалося придбати квиток заздалегідь, ви зможете купити його у водія, але ціна його тоді

Tip: To avoid the long queues in the museum book skip the line tickets in advance.
Важлива порада: щоб уникнути черг в касу музею, придбайте квиток заздалегідь.

And remember, timely planning of holiday periods helps to purchase tickets in advance. so, much cheaper.
І пам'ятайте, своєчасне планування відпускних періодів допомагає придбавати путівки заздалегідь. значить, значно дешевше.

make sure you purchase tickets in advance, it is a popular tourist attraction in Barcelona
переконайтеся, що ви купуєте квитки заздалегідь, це популярний туристичний атракціон в Барселоні

visitors are advised to buy their tickets in advance- either at the Palace ticket office or online.
відвідувачі радять купувати квитки заздалегідь- або в касі палацу або в Інтернеті.

Most clubs will sell tickets in advance, but you will probably have to dish out at least 150 PLN,
Багато клуби продають додаткові квитки, але будьте готові викласти 150 польських золотих- це плата за вхід

Usually people prefer to buy or order tickets in advance(buy tickets beforehand/ book tickets in advance), but there are those who want to get to the play(play)
Зазвичай люди воліють купувати або замовляти квитки заздалегідь(buy tickets beforehand/ book tickets in advance), але є й ті, хто прагне потрапити на виставу(play)

As minuses are worth noting that long-distance trains require reservations and purchase tickets in advance, that is already in the past month you need to know where to go
Як мінуса варто відзначити, що поїзди далекого прямування припускають покупку і бронь квитків заздалегідь, тобто вже за місяць потрібно знати куди їхати і мати передбачуваний маршрут,

Hurry up to buy a ticket in advance for a bargain price.
Поспішай купити квиток заздалегідь за вигідною ціною.

Trenitalia- find out the schedule of Italian trains and book a ticket in advance.
Trenitalia- дізнатися розклад італійських поїздів і замовити квиток заздалегідь.

Over the weekends, it is recommended that you get your ticket in advance.
У вихідні рекомендується, що ви отримаєте ваш квиток заздалегідь.

you should buy a ticket in advance.
ви повинні купити квиток заздалегідь.

but booked a ticket in advance, you can save up to hundreds of euros.
та забронювавши квиток заздалегідь, ви маєте змогу зекономити до сотні євро.

Assuming that you have booked your ticket in advance you should arrive 90 minutes before departure.
Припускаючи, що ви забронювали квиток заздалегідь, ви повинні прибути 90 хвилин до вильоту.

so take care of buying a ticket in advance.
тому подбайте про покупку квитка заздалегідь.

Before that the fare was 1 Euro if buying ticket in advance, and 1.6 Euros if buying it from the bus driver.
До цього проїзд коштував 1 євро, якщо купувати квиток заздалегідь, і 1, 6 євро, якщо купувати його у водія автобуса.

Just remember to buy your ticket in advance as the clubs are always overbooked for New Year's Evening.
Просто пам'ятайте, щоб придбати свій квиток заздалегідь, оскільки клуби завжди переобладнані для новорічного вечора.

But if you buy a ticket in advance, it can sometimes be a special offer- from 29 euros per trip,
Але якщо ви купуєте квиток заздалегідь, то іноді може бути спецпропозиція- від 29 євро за поїздку,

This is for the situation where one buys a ticket in advance and decides to use it later.
Це стосується ситуації, коли хтось купує квиток заздалегідь і вирішує використати це пізніше.

On top of it, if you purchase the ticket in advance, the prices are much lower.
Крім того, якщо ви купуєте квиток заздалегідь, ціни набагато нижче.