KNOW IN ADVANCE - переклад на Українською

• заздалегідь знати
• заздалегідь дізнатися
• заздалегідь знаєте
• заздалегідь знають

Приклади вживання Know in advance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please let us know in advance if you expect you will need to reach us outside the business hours stated above.
Будь ласка, дайте нам знати заздалегідь чи потребуєте ви нашої допомоги поза робочим часом.

so it's only fair to let the employees know in advance.
ці звільнення йдуть, тому це тільки справедливо, щоб працівники знали заздалегідь.

please kindly let us know in advance, so that we can provide immediate replies without delay.
будь ласка, дайте нам знати заздалегідь, так що ми можемо забезпечити негайні відповіді без затримок.

Parent days change from year to year based on the dates of their carrying out should know in advance.
Батьківські дні міняються з року в рік по датам, про їх проведення варто дізнатися заздалегідь.

So that readers will know in advance what they should not expect of me: romance.
Якщо будуть читачі, щоб знали наперед і не очікували того, чого немає: романтики.

who can rarely know in advance that an attack is being launched,
які дуже рідко знають наперед про те, що буде здійснено напад,

This is especially important when you know in advance about an atypical reaction to an allergen.
Особливо це важливо, коли Вам заздалегідь відомо про атипової реакції на алерген.

you should know in advance what to expect. Fly or drive?….
ви повинні заздалегідь знати, що чекати. Літати чи їхати?….

you find recipes to prepare at home, it is best to always have on hand and know in advance what foods may be useful to replace those ingredients that you do not consume.
способу життя і знайдете рецепти для приготування в домашніх умовах, то краще завжди мати під рукою і заздалегідь знати, які продукти можуть бути корисні для заміни тих інгредієнтів, які ви не споживаєте.

If you know in advance about the negative or indifferent attitude of the guy to this kind of holidays,
Якщо ж ви заздалегідь знаєте про негативний або байдужому ставленні хлопця до подібного роду свят,

Gay who belong to this category will not be happy sticking around a guy, if they know in advance that it is not going anywhere and has no potential to turn into an actual partnership.
Жінки, які належать до цієї категорії не буде щасливий залишитися з хлопцем, якщо вони заздалегідь знають, що вона нікуди не дінеться і має потенціал, щоб перетворитися на реальне партнерство.

Women who belong to this category will not be happy sticking around a guy, if they know in advance that it is not going anywhere and has no potential to turn into an actual partnership.
Жінки, які належать до цієї категорії не буде щасливий залишитися з хлопцем, якщо вони заздалегідь знають, що вона нікуди не дінеться і має потенціал, щоб перетворитися на реальне партнерство.

these people know in advance that they are doomed to be martyrs and lose their love.
ці люди заздалегідь знають, що приречені на життя-борошно і любов-втрату.

One begged Selim to let him know in advance if he was to be executed,
Один візир якось попросив Селіма дати йому знати заздалегідь, якщо його незабаром стратять,

When a quantum is pulled out of that sea, it becomes a real rather than a mere virtual beastbut one can never know in advance just which of the various real beasts it could become it actually will become.
Коли квант покинув море, він стає реальним, а не просто віртуальним, але ми ніколи не можемо знати заздалегідь, яким звіром з усіх можливих він стане.

when you know in advance that the result will be negative
коли ти заздалегідь знаєш, що результат буде негативним

road signs that you can easily get lost if you don't know in advance where you are heading.
каруселі та дорожні знаки, які можна легко заблукати, якщо ви не знаєте заздалегідь, де ви очолюєте.

you will know in advance what he will look favorably at,
ви будете заздалегідь знати, на що вона погляне прихильно,

logically when they know in advance they will need to explain themselves to others who are well-informed,
коли вони знають заздалегідь, що їм треба буде пояснювати свої думки іншим добре поінформованим людям,

understanding of the market to date, we know in advance trends resorts in Thailand
розуміння ринку на сьогоднішній день, ми знаємо наперед тенденції курортів Таїланду