YEARS IN ADVANCE - переклад на Українською

• роки вперед
• років наперед
• років вперед
• роки наперед

Приклади вживання Years in advance Англійська мовою та їх переклад на Українською

to look at more than 20 years in advance.
дивитися на більш, ніж 20 років наперед.

in which he had tabulated the course of planets to 20 years in advance.
випуску його астрономічних ефемеридів, в якому він наклав курс на планети до 20 років наперед.

If we don't know about an impact years in advance, it might be impossible to alter the asteroid's course early enough.
Якщо ми не знаємо про вплив років заздалегідь, це може бути неможливо змінити курс астероїда досить швидко.

Officials said the launch was planned years in advance and was not related to North Korea's new threats.
Офіційні особи заявили, що запуск був запланований за багато років наперед і не був пов'язаний з новими погрозами Північної Кореї.

enough to plan vacations years in advance.
запланувати відпустки на роки вперед.

product lines are planned years in advance.
лінійка продуктів розпланована на кілька років вперед.

If there is fraud, then the customers have paid for 2 years in advance, may write a statement to the police station
Якщо є факт шахрайства, то клієнти, які заплатили за 2 роки вперед, мають право написати заяву в міліцію

that the locale they needed was already booked for two years in advance.
на якій вони хотіли б виступити, заброньована на 2 роки вперед.

be laid for at least 5 years in advance.
не з сьогоднішнього дня, а закладатися, як мінімум, на 5 років вперед.

I want to go on a date we have to schedule like three years in advance so we can get a babysitter.
я хочу піти на побачення, ми повинні планувати, як три роки наперед, таким чином ми можемо отримати няню.

product lines are planned years in advance.
лінійка продуктів розпланована на кілька років вперед.

because we were re-signed two years in advance.
тому що ми перепідписаними на два роки вперед».

from 1971 through 1986 two years in advance, from 1987 to 2007, three years in advance,
з 1971 по 1986- на два роки вперед, з 1987 по 2007 рік- на три роки вперед,

Every year in advance.
Кожного року, напередодні.

In short, I don't want to plan vacations a year in advance.
Насправді, я не хочу планувати відпустку за пів року вперед.

For the first time the budget of the organization amounted to one year in advance, instead of two, as was done previously.
Уперше бюджет організації склали на один рік вперед, а не на два, як це робилося раніше.

Think of it as buying a low cost airline ticket 1 year in advance where you can enjoy a low price to go from point A to point B.
Думайте про це, як про покупку дешевого авіаквитка за 1 рік наперед, де ви можете насолоджуватися низькою ціною, щоб переміститись з пункту А до пункту B.

sometimes are booked a year in advance.
іноді і бронюються за рік наперед.

hotel rooms are sold out for half a year in advance.
номери в готелях розкуповуються за півроку вперед.

Do you think that you could give me my pocket money a half year in advance?
Чи не могла б ти дати мені мої кишенькові гроші на півроку вперед?