TITHES - переклад на Українською

• десятину
• десятинної
• десятини
• десятин

Приклади вживання Tithes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I give tithes of all that I get.'.
і даю десятину з усього, що придбаю.

the ability to collect tithes.
втратила здатність збирати десятину.

For grazing cows we pay 12 rubles., and for the tithes under the bread need to work 3 acres of harvest.
За випас корови ми платимо 12 карбованців орендареві Кузьминову, а за десятину під хліб треба зібрати врожай з трьох десятин..

maintained strong control over tithes, and was responsible for building Salzburg Cathedral
підтримували жорсткий контроль над десятиною і відповідали за будівництво Зальцбурзького собору

The legend says that it has been planted by Metropolitan Petro Mohyla in memory of the Church of the Tithes. The tree is almost 400 years old.
За легендою, її посадив митрополит Петро Могила на згадку про Десятинну церкву. Дереву майже 400 років.

or Levites, or their tithes.
Левитів чи їхніх десятин.

Whereas these accursed Poles were not content with taxes and tithes from the brethren of Christ…”.
Тоді як ці кляті поляки не були задоволені податками і десятинами від братів Христа».// До читання ‘The travels of Macarius.

valuable object of trade, and was even accepted as tithes to pay taxes due.
м'ятні рослини представляли собою цінний об'єкт торгівлі, і навіть приймалися в якості десятини для оплати податків.

They indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have a commandment to take tithes of the people according to the law,
Тай ті із синів Левіїних, що приймають сьвященство, мають заповідь брати десятину з народу по закону, се єсть із браття свого,

have a commandment to take tithes of the people according to the law,
мають заповідь брати десятину з народу по закону,

The church receives most of its money from tithes(ten percent of a member's income)
Церква отримує значні кошти від десятини(десять відсотків від доходу парафіянина)

commenced to seize the tithes and the poorer priests died of starvation(ibid., pp. 465, 468-470).
стало привласнювати десятину і нужденні священики вмирали голодною смертю(с. 465, с. 468-470).

failure to pay taxes and tithes to support them.
несплата податків і десятини на її підтримку.

And those descendants of Levi who receive the priestly office have a commandment in the law to take tithes from the people, that is,
Також і ті з синів Леві, що мають сан священства, мають за законом наказ брати десятину з народу, тобто з своїх братів,

church leaders have repeatedly made assurances over several years that no money from tithes would be spent on developing the mall, a joint venture with the Taubman real estate group.
Церква займається роздрібною торгівлею, церковні лідери протягом кількох років неодноразово запевняли, що гроші з десятини не будуть витрачати на розвиток торгового центру- спільного підприємства з групою нерухомості Taubman.

of the Ancien RĂŠgime. feudal rights, tithes, privileges for nobles,
коли скасували"Старий режим". Феодальні права, десятину, привілегії для дворянства,

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house,
Принесіть же ви всю десятину до дому скарбниці, щоб страва була в Моїм храмі,

Bring all the tithes into the storehouse, that there may be food in My House,
Принесіть всі десятини в дім сховища, щоб у домі Моєму була їжа,

for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests
для первоплодів та для десятин, щоб зносити в них з міських піль законні частки священикам

So, bring your tithes into God's storehouse.
І працею своєю вносять лєпту в Богоугодну справу.