TO BE FRIENDLY - переклад на Українською

• бути дружніми
• доброзичливим
• дружити

Приклади вживання To be friendly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, it is worth encouraging museum workers to be friendly and not just to keep order inside the museum.
Крім того, варто заохочувати працівників музеїв бути привітними, а не тільки стежити за порядком у залі.

If you want to be friendly, then you have to show a real interest in people.
Якщо ви хочете бути доброзичливим, вам потрібно демонструвати непідробний інтерес до людей.

employees need to be friendly and understand that the customer service aspect is central to the mission of the practice.
співробітники повинні бути доброзичливими і розуміємо, що аспект обслуговування клієнтів займає центральне місце в місії практиці.

even ones that try to be friendly to its interests.
Україні та Молдові, навіть таких, які будуть дружньо ставитися до його інтересів.

especially if you want him to be friendly toward other animals.
щоб вихованець був доброзичливий з іншими тваринами.

all their relationships cease to be friendly, and become more dangerous and unpredictable.
всі їхні стосунки перестають бути дружніми, а стають все більш небезпечними і непередбачуваними.

the Allies considered Reza Shah to be friendly to Germany, deposed him during the subsequent occupation
союзники вважали Реза-шаха доброзичливим до Німеччини, скинули його під час подальшої окупації

we consider bees to be friendly, hard-working members of society that make honey for our culinary pleasure
ми вважаємо бджіл доброзичливими, працьовитими членами суспільства, які роблять мед для нашого задоволення

At the club, we teach children to be friendly, to be one team,
На клубі ми вчимо дітей бути дружніми, бути однією командою,

In a statement he said:“It has been brought to my attention that some of my previous actions have been considered to be inappropriate- where I have believed myself to have been merely humorous or attempting to be friendly, my behavior might have made others uncomfortable or led them to question my intentions.
Деякі мої дії, вчинені в минулому, були сприйняті як неналежні- в моменти, коли я вважав свої дії просто кумедними або намагався бути доброзичливим, іншим моя поведінка могла здатися неприємною і змусити задатися питанням про мої наміри".

corporate communication: to be friendly, talking to a limited range of intonation
закони корпоративного спілкування- привітність, звичка говорити в обмеженому діапазоні інтонацій

with all your customers need to be friendly, otherwise they can leave your coffee shop once
з усіма вашими клієнтами треба бути доброзичливими, в іншому випадку вони можуть раз і назавжди покинути кав'ярню,

Some of my previous actions have been considered to be inappropriate-- where I have believed myself to have been merely humorous or attempting to be friendly, my behaviour might have made others uncomfortable or led them to question my intentions," he said.
Деякі мої дії, вчинені в минулому, були сприйняті як неналежні- в моменти, коли я вважав свої дії просто кумедними або намагався бути доброзичливим, іншим моя поведінка могла здатися неприємною і змусити задатися питанням про мої наміри",- йдеться в листі Макдональда.

I'm just trying to being friendly.
Я просто пытаюсь быть дружелюбным.

We have to be friendly.
Ми повинні бути дружні.

We have to be friendly!
Ми повинні жити дружно!

I try to be friendly to him.
Стараюся бути з ним взаємоввічливим.

I try to be friendly to everyone I meet.
Щиро намагаюсь ставитись по-товариськи до всіх, з ким мене зводить життя.

We continued to be friendly right up until her lawyer called.".
Ми залишалися друзями доти, поки мені не зателефонував її адвокат".

If we continue to be friendly, peace can last not only 5-10 years,
Якщо будемо дружні, світ може бути забезпечений не тільки на п'ять-десять, а й на двадцять- двадцять п'ять років,