TO BE GOD - переклад на Українською

• за бога

Приклади вживання To be god Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may not want to be god of the universe, but we want to be gods in our settings,
Можливо, ми й не хочемо бути богом всього Всесвіту, але ж хочемо бути богом свого життя,

And so you have got really solid evidence that Jesus claimed to be God.
Отже, ви добули тверді докази того, що Ісус заявляв про Себе, що Він- Бог.

and this everyone understands to be God.
а під ним усі розуміють Бога.

received from“Papa,” who is supposed to be God the Father.
в романі отримав від"Тата", що представляв собою"Бога Отця".

Not knowing where to turn, Paul dives deeply into the story of a lifetime-an interview with a mysterious man claiming to be God.
Не знаючи, куди звернутися, Пол бере інтерв'ю у загадкового чоловіка, який стверджує, що він Бог….

Travis Scott shares the music video for his track, Stop Trying To Be God.
Американський співак Тревіс Скотт презентував на своєму YouTube-каналі кліп на пісню Stop Trying To Be God.

In the following verses, Jesus never corrects the Jews by saying,“I did not claim to be God.
У наступних текстах Ісус не поправляє юдеїв, кажучи:«Я не роблю Себе Богом».

However that does not mean that He did not claim to be God.
Тим не менше, це не означає, що Він не стверджував, що є Богом.

We may not want to be god of the world, but we certainly want to be god of our own lives.
Можливо, ми й не хочемо бути богом всього Всесвіту, але ж хочемо бути богом свого життя, відділеного від Господа.

He continues on the next page,“I am going to tell you how God came to be God.
На наступній сторінці він продовжує:„Я збираюся розповісти вам, як Бог став Богом.

In the following verses, Jesus never corrects the Jews by saying,“I did not claim to be God.
У наступних текстах Ісус не виправляє юдеїв, кажучи:«Я не роблю Себе Богом».

finite man without ceasing to be God.
став людиною, не перестаючи бути Богом.

but claims to be God.
але стверджує, що він і є Бог.

who is suppose to be God the Father.
представляв собою“Бога Отця”.

To summarize, Lucifer was cast out of heaven for his sin of pride and his desire to be God.
Отже, Люцифер був вигнаний з небес за його гріх гордині та бажання уподібнитися до Бога.

Regardless, Caiaphas found the truth guilty of a crime because the truth claimed to be God in the flesh, something Caiaphas called blasphemy.
Незважаючи на це, Каяфа оголосив Істину винною, бо Істина стверджувала, що була Богом у тілі, що Каяфа назвав богохульством.

Regardless, Caiaphas declared the Truth guilty because the Truth claimed to be God in the flesh, something Caiaphas called blasphemy.
Незважаючи на це, Каяфа оголосив Істину винною, бо Істина стверджувала, що була Богом у тілі, що Каяфа назвав богохульством.

For just as Christian truth compels us to confess each person individually to be God and Lord, so the true Christian faith forbids us to speak of three Gods
Бо подібно до того, як християнська правда вимагає від нас визнавати кожну іпостась окремо за Бога та Господа, так само і загальна християнська віра забороняє

who pretends to be God and determined the exact time of public wants to get out
який видає себе за Бога і визначається точний час громадськість хоче,

For, like as we are compelled by the Christian truth to acknowledge every Person by Himself to be God and Lord, so are we forbidden by the Catholic Religion to say,
Бо подібно до того, як християнська правда вимагає від нас визнавати кожну іпостась окремо за Бога та Господа, так само і загальна християнська віра