TO BE RELIABLE - переклад на Українською

• надійними
• бути надійними
• бути достовірними
• надійність
• надійні
• надійною
• бути надійним

Приклади вживання To be reliable Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wish the next year to be reliable and consistent, and all dreams
Нехай прийдешній рік буде надійним і стабільним, а мрії

In order to be reliable fixation to the shaft in the sleeve make two holes 7 mm in diameter are cut in the retaining thread for M8 bolt.
Щоб була надійна фіксація на валу, у втулці роблять два отвори 7 мм в діаметрі з нарізаною в них різьбленням М8 для стопорних болтів.

Since the products proved to be reliable and accurate, over 30,000 pieces of ECOTEST TM devices were produced
Оскільки продукція відмінно зарекомендувала себе як надійний і точний продукт, протягом 2011 року було виготовлено і поставлено в Японію

For the waterproofing to be reliable and environment-friendly, we use butyl tape
Аби гідроізоляція була надійною і довковічною, ми застосовуємо бутилові стрічки

For the results to be reliable in the PCR study,
Щоб результати були достовірними при проведенні дослідження ПЛР,

The six person Multiplace system that you build for us in 2009 continues to be reliable and cost effective to operate.
Шість персонажів Multiplace, які ви створюєте для нас в 2009, як і раніше, є надійними і коштувати ефективно працювати.

it needs to be reliable.
тому вона має бути надійною.

A Gast gun was evaluated by the US Army and found to be reliable and mechanically practical.
У армії США провели випробування кулемета Гаста і визнали його надійним і практичним.

they would like these things to be reliable, designed for at least several centuries.
їм би хотілося, щоб ці речі були надійними, розрахованими принаймні на кілька століть.

The six person Multiplace system that you build for us in 2009 continues to be reliable and cost effective to operate.
Шість чоловік Багатомісний Система, яку ви будуєте для нас в 2009, як і раніше, є надійною та економічною ефективністю роботи.

you can expect the information to be reliable and update.
то можете чекати інформацію, яка буде надійною та оновленою.

and we want to be reliable partners».
і хочемо виступати надійними партнерами».

are based on sources that the Association considers to be reliable and tested.
засновані на джерелах, які Суспільство визнає за достовірні та перевірені.

The chronology of the facts set out solely based on such facts that the Group believes to be reliable and is not contrary to other known facts and circumstances.
Що в хронології викладені виключно факти, які Група вважає достовірними і не суперечать іншим виявленим фактам і обставинам.

which thus seems to be reliable?
тільки тому здається вірогідною?

the selected biomarkers will prove to be reliable, we can receive the new rapid
вибрані біомаркери виявляться надійними, ми можемо отримати новий швидкий

are based upon public information sources that we consider to be reliable but for the completeness and accuracy of which we assume no liability.
рекомендації ґрунтуються на інформації, отриманій з відкритих джерел, які ми вважаємо надійними, але за повноту та точність яких ми не несемо відповідальності.

In an era where Industry 4.0 and IoT have become the mainstream, industrial control products not only need to be reliable and durable but also deliver high performance and larger capacities.
В еру, коли стали масовими Індустрія 4. 0 і IoT, продукти індустріального контролю не тільки повинні бути надійними і витривалими, але їм також необхідно забезпечувати високу продуктивність та великі ємності.

hard years of the mastery of fascism in Europe, Communists slowed themselves to be reliable, daring and self-sacrificing fighters against fascist regimes for the liberty of peoples.
у важкі роки панування фашизму в Європі комуністи опинилися надійними, сміливими, самовідданими борцями проти фашистського режиму, за свободу народів…”.

if the information is provided by a source which has proved to be reliable in all instances;
компетентності джерела, або якщо інформація надається джерелом, яке в минулому довело свою надійність у всіх випадках;