TO BE TOUGH - переклад на Українською

• бути жорстким
• буде важким
• буде важко
• бути жорсткими
• дуже важко
• бути сильними

Приклади вживання To be tough Англійська мовою та їх переклад на Українською

it was always going to be tough for a new email client to gain traction at the company.
бізнес-крил Google, завжди було важко для нового поштового клієнта отримати здобуток у компанії.

We know its going to be tough(referring to Uzbekistan),” he said.
Надіємось, що підуть(долота) в Узбекистан”,- сказав він.

Payment option is likely to be tough defined by this firm,
Варіант оплати, швидше за все, буде жорстко визначений цією фірмою,

while also continuing to be tough on a number of things,
продовжуючи бути суворими щодо низки речей,

Competition promises to be tough, as the Chinese giant holds over 10% of the worldwide video games market.
Конкуренція обіцяє бути серйозною, оскільки китайський гігант володіє понад 10% світового ринку відеоігор.

women were expected to be tough enough to wring a chicken's neck
колоніальній Америці від жінок очікували жорсткості, достатньої для виламування курячих шийок

Much is said in the media both print and television about the need to be tough on crime.
Зараз по телевізору і в газетах дуже багато сперечаються, чи потрібна смертна кара.

We are going to be tough- and those that stand in our way better watch out!
І підемо твердо. А хто встане на шляху, того знесемо!

Due to the lack of bends, it turned out to be tough, but more vulnerable to frontal impacts.
Через відсутність вигинів вона вийшла жорсткою, але більш вразливою від фронтальних ударів.

that when we get a close-up, the tasty-looking piece of meat turns out to be tough.
дістався нам апетитний на вигляд шматочок м'яса при близькому розгляді виявляється жорстким.

Judges in the United States who campaign for election promising to be tough on crime, clamp down on immorality,
Суддя в Сполучених Штатах під час виборної кампанії обіцяє бути жорстким до злочинів, припинити аморальність

They want the films to be tough like The Terminator, and they get very upset
Вони хочуть, щоб фільми були жорсткими, як„Термінатор“, і вони стають дуже засмученими

you will discover one of the most important character traits that you must have if you want to be tough as nails, how toughness doesn't have anything to do with the size of your muscles, what every Medal
цифрова книга Nails, ви виявите одну з найважливіших рис характеру, яку ви повинні мати, якщо ви хочете бути жорсткими, як нігті, як жорсткість не має нічого спільного з розміром вашого м'язи, що має кожен почесний медаль одержувача,

I just think we need to be tougher.
Думаю, ми повинні бути більш суворими.

I do think we need to be tougher.
Думаю, ми повинні бути більш суворими.

Tomorrow is going to be tougher.
Завтра- ще більш жорстко.

And I'm not sure which is going to be tougher.'".
І невідомо, яка справа стане сильнішою".

pastoralists tend to be tougher than diamond-plated differential calculus.
в суворих умовах пастухи були міцнішими, ніж камінчики гальванізованих діамантів.

Everyone wants to be tough.
Всі хочуть бути стрункими.

But she had to be tough.
Але вона повинна бути жорсткою.