TO BE WORN - переклад на Українською

• носити
• для носіння

Приклади вживання To be worn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Queen Victoria decreed that only jet jewelry was to be worn at court for the first year of mourning.
королева Вікторія постановила, що тільки коштовності з гагату повинні носитися при дворі протягом першого року жалоби.

was not supposed to be worn on the feet.
металом, не повинне носитися на ногах.

which are advised to be worn over gloves.
які радять вдягати поверх рукавичок.

while many homeowners consider a carpet to be worn as soon as it loses its original appearance.
багато домовласників вважають, що ковролін зносився, як тільки він втратив свій первинний вигляд.

so as not to be worn by small things such as keys,
покласти в сумку, щоб не носити дрібниці, такі як ключі, гребінці,

This European Standard specifies minimum levels of performance requirements for protective clothing to be worn during firefighting operations
Цей стандарт установлює мінімальний рівень вимог щодо показників якості захисного одягу, призначеного для носіння під час гасіння пожеж

which means that it no problems will be subjected to rain, to be worn during training and rinsed with build water,
за стандартом IPX7(IEC 60529), що дозволить їх власнику без проблем носити їх під дощем, брати на тренування

They are recommended to be worn not only for patients flatfoot and adolescents(during the formation of the body),
Вони рекомендовані для носіння не тільки хворим плоскостопістю, а також підліткам(в період формування організму),

as on most smartphones that are supposed to be worn in the case.
на більшості смартфонів, які передбачається носити в чохлі.

it is generally owned or hired to be worn at weddings or other formal occasions
спідниці купують або беруть напрокат, щоб носити на весіллях чи інших офіційних заходах,

(price+ 50 UAH.): jumpsuit-transformer- this 2 at 1(Opportunity to be worn as a separate jacket,
(вартість+ 50грн.): комбінезон-трансформер- це 2 в 1(Можливість носити як окремо курточку,

determine the clothing and uniforms to be worn, and the equipment to be used, by the members of their delegations on
повноваження на визначення одягу та уніформи, яку носять, та обладнання, яке використовують члени їх делегацій на Олімпійських іграх

If we want those robes to be worn by a judge who is respected by the people in court, and entirely free in reaching his decision,
Якщо ми хочемо, аби в мантію був одягнений суддя, якого поважають люди і який цілком вільний у прийнятті своїх рішень, то такий суддя

Before starting the assembly of the vase, it is important to remember that all white modules need to be worn with the short side outward, and the colored ones
Перед початком збирання вази важливо запам'ятати, що всі модулі білого кольору потрібно буде одягати короткою стороною назовні,

They don't want to be wearing what everybody else is wearing..
Вони не хочуть носити те, що носять інші.

every girl expects to be wearing this outfit.
кожна дівчина планує, з чим носити цей наряд.

I am so proud to be wearing it.
Але я пишаюся, що можу його носити.

He is supposed to be wearing a mask.
Що йому доводиться носити маску.

I want to be wearing them now.
Вже хочеться її носити.

Tom always seems to be wearing the same thing.
Том, здається, завжди носить одне й те ж саме.