TO BUILD AND MAINTAIN - переклад на Українською

• будувати і підтримувати
• для створення і підтримки
• створити і підтримувати
• побудувати і підтримувати
• вибудовувати і підтримувати
• створювати та підтримувати
• для побудови та підтримки

Приклади вживання To build and maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn ways to build and maintain strong trusted relationships with the client at a distance; cross-cultural communication.
Дізнаються методи створення та підтримання міцних довірливих стосунків з клієнтом на відстані; крос-культурні комунікації.

raise funds needed to build and maintain additional facilities.
забезпечити кошти, необхідні для будівництва та обслуговування додаткових місць для паркування.

But, often, financial opportunities do not allow to build and maintain a cottage with a large area.
Але, найчастіше, фінансові можливості не дозволяють побудувати і утримувати котедж з великою площею.

usually to build and maintain post-conflict peace and stability.
як правило, для створення та підтримки постконфліктного миру та стабільності.

talent management in order to build and maintain sustainable organisations.
управління талантами в цілях створення і підтримки стійких організацій.

This means that it is quite problematic for the fives to build and maintain harmonious relations with those around them.
Це означає, що п'ятіркам досить проблематично вибудувати і підтримувати гармонійні відносини з оточуючими.

He put into practice all the ideas put forth in Advice when given the opportunity to build and maintain the library of Cardinal Jules Mazarin.
Він втілив в життя всі ідеї, викладені в«Пораді», коли йому була надана можливість створити і обслуговувати бібліотеку кардинала Мазаріні.

public funds were utilized to build and maintain new shrines there.
державні кошти використовувалися для будівництва та підтримки там нових святинь.

some extra services to build and maintain your own development process.
деякі додаткові сервіси для побудови і підтримки вашого власного процесу розробки.

The key value of the Association, in my opinion, is to build and maintain effective government relations for the entire industry.
Ключова цінність Асоціації, на мою думку, це побудова та підтримка ефективних government relations для усієї галузі.

focus on a niche we will help you to build and maintain trust with your audience by maintaining the highest standards of professionalism.
ж в межах однієї ніші, ми допоможемо вам побудувати і підтримувати довіру аудиторії за допомогою високоякісного продукту і професійного підходу.

Yes, offshore wind can fill some of the gaps, but it is more expensive to build and maintain than onshore, and the generated energy has to be transmitted over long distances.
Так, вітер з берега може заповнити деякі прогалини, але будувати та підтримувати це дорожче, ніж на березі, і вироблена енергія повинна передаватися на великі відстані.

recognition gained on the market during that time allow us to build and maintain long-term relations with our Customers following our motto:"your partner in logistics.".
здобуті на ринку за цей час, дозволяють нам будувати та підтримувати довгострокові стосунки з нашими клієнтами під девізом:«Ваш партнер з логістики».

recognition gained on the market during that time allow us to build and maintain long-term relations with our customers following our motto:“your partner in logistics.”.
здобуті на ринку за цей час, дозволяють нам будувати та підтримувати довгострокові стосунки з клієнтами під девізом:«Ваш партнер з логістики».

villages managed to build and maintain extensive infrastructure to reclaim land from the sea
й села змогли побудувати й підтримувати велику інфраструктуру для відвоювання землі біля водойми

recognition gained on the market during that time allow us to build and maintain long-term relations with our customers following our motto:“your partner in logistics.”.
отримані на ринку протягом цього часу, дозволяють нам будувати та підтримувати довгострокові відносини з нашими Клієнтами, дотримуючись нашого девізу:«Ваш партнер в логістиці».

It is presented as a tool to serve each individual to build and maintain his“social network”,
Що його представляють як допомогу кожній людині- створювати та дбати про свою“соціальну мережу”, тобто про свої стосунки- з сім'єю,

Examining perspectives on culture and business strategy, 41 percent of executives participating in the study believe social networking helps to build and maintain workplace culture,
Проаналізувавши оцінки культури та бізнес-стратегії, 41% управлінців погодилися, що соціальні медіа сприяють створенню та підтримці корпоративної культури,

Carnegie CEO Michael Ottavaiano said Western Australia is a great place to build a project like this because there's no need to build and maintain long transmission lines to coastal communities.
Генеральний директор Carnegie Майкл Оттавайано(Michael Ottavaiano) сказав, що Західна Австралія є прекрасним місцем для будівництва проекту, тому як тут відсутня необхідність будівництва та підтримки довгих ліній електропередач у прибережних громадах.

allows us to build and maintain network nodes at all levels clearly,
дозволяють будувати та обслуговувати вузли мережі всіх рівнів чітко,