TO HAVE BEGUN - переклад на Українською

• почався
• початком
• почалася
• почалися

Приклади вживання To have begun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Systematic attempts to evolve a system of perspective are usually considered to have begun around the fifth century BC in the art of ancient Greece,
Систематичні спроби розвинути систему перспективи вважають почалися в приблизно п'ятому столітті до н. е. з мистецтва Давньої Греції,

The modern history of the petroleum industry is said to have begun in 1846 when Abraham Gessner of Nova Scotia,
Однак сучасна історія нафтової промисловості, як стверджується, почалася в 1846 році, коли Авраам Гесснер з Нової Шотландії,

efficiency- could be said to have begun in 1853, with the recruitment of Baron Haussmann by Napoleon III for the redevelopment of Paris.
ефективності- можна було б стверджувати, що він почався в 1853 році призначення Наполеоном барона Гаусмана для перебудови Парижа.

Some history on archery is that it was said to have begun around 15,000 years ago,
Деякі історії стрільби з лука є що сказано почалися близько 15 000 років тому,

However, the modern history of the petroleum industry is said to have begun in 1846 when Abraham Gessner of Nova Scotia, Canada devised a process to produce kerosene from coal.
Однак сучасна історія нафтової промисловості, як стверджується, почалася в 1846 році, коли Авраам Гесснер з Нової Шотландії, Канада, розробив процес виробництва гасу з вугілля.

efficiency- could be said to have begun in 1853, with the recruitment of Baron Haussmann by Louis Napoleon for the redevelopment of Paris.
ефективності- можна було б стверджувати, що він почався в 1853 році призначення Наполеоном барона Гаусмана для перебудови Парижа.

However, the modern history of the petroleum industry is said to have begun in 1846 when Abraham Gessner of Nova Scotia, Canada discovered how to produce kerosene from coal.
Однак сучасна історія нафтової промисловості, як стверджується, почалася в 1846 році, коли Авраам Гесснер з Нової Шотландії, Канада, розробив процес виробництва гасу з вугілля.

serve until January 2019, to complete the six-year term that Hugo Chavez was supposed to have begun in January.
буде президентом до січня 2019 року- саме тоді закінчиться шестирічний термін пана Чавеса, що почався у січні цього року.

The country's greatest impact on history was during the Viking Age, a period thought to have begun with the plundering of England's Lindisfarne monastery by Nordic pirates in 793 AD.
Найбільший внесок у світову історію внесла епоха вікінгів, що почалася, на думку істориків, з завоювання англійського монастиря Ліндісфарн норманськими піратами в 793 році н. е.

efficiency- could be said to have begun in 1853, with the recruitment of BaronHaussmann by NapoleonIII for the redevelopment of Paris.
ефективності- можна було б стверджувати, що він почався в 1853 році призначення Наполеоном барона Гаусмана для перебудови Парижа.

The rest of the programme is supposed to have begun in March 1942,
Наступні частини цього плану повинні були начебто початися у березні 1942 р.,

The new leadership of Ukraine, first of all the President, seems to have begun to pay some attention to the issues of further reform of both anti-corruption bodies
Нове керівництво держави на чолі з Президентом здається почало приділяти певну увагу питанням подальшого реформування

Trading commodities: Trading can be said to have begun with the development of rationality – that is when the consciousness started to recognize the “Iâ€
Торгові товари: Торгівля, можна сказати, почали з розвитком раціональності â €", який є, коли свідомість почали

to create resistance to the disease appears to have begun in the 10th or 11th century in Central Asia.
з метою вироблення в організмі опірності хворобі розпочалось в 10-11 ст. в Центральній Азії.

The“advanced phase” of industrial development is supposed to have begun toward the end of the nineteenth or the beginning of the twentieth
Вважається, що«вища фаза» промислового розвитку розпочалася в індустріалізованих країнах приблизно наприкінці ХІХ

A major Russian telecommunications company appears to have begun providing an Internet connection to North Korea.
Російська телекомунікаційна компанія"ТрансТелеком", імовірно, почала надавати Північній Кореї доступ до інтернету.

Drug users have been found to have begun taking drugs because of physical suffering or hopelessness.
Було виявлено, що люди, що вживають наркотики, почали робити це із-за фізичних страждань або відчуття безнадійності.

The universe is supposed to have begun in a high-temperature, high-density,
Передбачається, що Всесвіт виник у високотемпературному, щільному,

He is said to have begun investing at 11 years old when he bought his first stock.
Цікавитися заробітком він почав ще в 11 років, купивши свої перші акції.

It reported that Brancaccia was alleged to have begun‘stalking' Livia in September 2016 because he could not accept being cut out of her life.
Відомо, що Бранкаччіа почав турбувати Лівію з вересня 2016 року, оскільки не міг змиритися з тим, що його покинули.