TO HIS FRIENDS - переклад на Українською

• до своїх друзів
• зі своїми друзями
• своїм знайомим
• своїм колегам

Приклади вживання To his friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Season 3 of“Stranger Things” opens with Dustin returning to his friends in Hawkins, Indiana,
Третій сезон серіалу«Дивні дива» починається з того, що Дастін повертається до своїх друзів в Гокінс, штат Індіана,

will certainly recommend us to his friends.
напевно порекомендує нас своїм знайомим.

introduced her to his friends.
познайомив її зі своїми друзями.

In 1795, Dobson published several dozens of Christmas cards and sent them to his friends.
У 1795 році Добсон надрукував кілька десятків таких різдвяних карток і розіслав їх своїм знайомим.

He was known to his friends as Zbig, to his grandchildren as Chief
Він був відомий своїм друзям як Збіґ, онукам як"Шеф",

He was known to his friends as Zbig, to his grandchildren as Chief
Своїм друзям він був відомий як Збіг, внукам як"Шеф",

He was known to his friends as Zbig, to his grandchildren as Chief
Він був відомий своїм друзям як Збіг, онукам як«Шеф»,

He was known to his friends as Zbig, to his grandchildren as Chief
Він був відомий своїм друзям як Збіг, онуки знали його

In this case, it is worth talking to his friends, they can help in the search.
У такому випадку варто звернутися до його друзів, вони можуть допомогти в пошуках.

But, when it gets to his friends and hobbies, it is usually put off.
Однак, коли вона добирається до його друзів і хобі, її зазвичай виставляють геть.

When the hard-fought battle of Munda was won, Cæsar said to his friends,'I have often fought for victory, but this is the first time I have ever fought for life.'.
Після битви Цезар сказав своїм друзям, що він часто бився за перемогу, тепер же вперше бився за життя.

Have you ever seen a small child point out his father to his friends and then say with innocent joy and pride,“That's my daddy”?
Чи вам доводилось бачити, як малюк, щиро радіючи, показує друзям свого батька і з гордістю говорить:«Це мій татко»?

After the battle he said to his friends that he had often fought for victory;
Після битви Цезар сказав своїм друзям, що він часто бився за перемогу,

This is a painting that is also meant to be a kind of invitation to his friends form the North that he was hoping would come down and join him.
Ця картина була, у певному розумінні, запрошенням для його друзів з Півночі, які, як він сподівався, приїдуть і приєднаються до нього.

So even if he says“no” to his friends, his body sends a far different message
Таким чином, навіть якщо дитина каже своїм друзям«ні», її тіло посилає зовсім інший сигнал,

Caz", as he is known to his friends, had defended a castle during a long siege,
Каз", як він відомий його друзям, захистив замок під час облоги,

Known to his friends as Winnie, he was called Little Sugs at home(his father already being known as Sugar, after Sugar Ray Robinson).
Його друзі відомі як Вінні, його вдома називали Маленькими Сагсами(батька його вже називали Цукор, після Цукрового Рея Робінсона).

His family says in the days following they realized via social media and messages to his friends that this challenge may have been the reason Gonzalez committed suicide.
Його сім'я каже, що в наступні дні вони зрозуміли через соціальні медіа та повідомлення своїм друзям, що це завдання може бути причиною того, що Гонсалес вчинив самогубство.

also to his friends.
а іноді і його друзям.

often sending them to his friends.
часто надсилаючи їх своїм друзям.