МАТИ ДРУЗІВ - переклад на Англійською

• have friends
• having friends

Приклади вживання Мати друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для України сьогодні дуже важливо мати друзів, які підтримують нас у боротьбі за незалежність,
It is very important for Ukraine today to have friends who support us in the struggle for independence,

Він виявив, що важливо не просто мати друзів, важливий також рівень цих дружніх відносин.
Here he found that it wasn' t just important to have friends but that the quality of those friendships also mattered.

Сумно не мати друзів, але набагато сумніше не мати ворогів.
It's a sad thing not to have friends, but it is even sadder not to have enemies.

Так що якщо ви хочете мати друзів, бути просто видом друга, якого ви хотіли б мати
So if you want to have friends, be just the kind of friend you would like to have

Тим не менше, є певні переваги й у тому, щоб мати друзів, які схожі на Вас.
However, there can also be advantages to having friends who are similar to you.

Ми беремо участь в цій боротьбі, а у боротьбі важливо мати друзів.
We are caught up in this struggle and in this struggle it is very important to have friends.

належати, мати друзів, сім'ю.
to belong, to have friends and family.

Ви можете мати друзів або стосунки, які, здається, не мають ніяких серйозних викликів в їх життях, але зрозумійте,
You may have friends or relations who do not seem to have any major challenges in their lives,

Ми будемо мати друзів наша від промисловості, рекрутери з будь-якої Деякі з цих компаній тут просто базікати студенти про життя після коледжу, або стажування протягом коледжу, тощо.
We will have friends of ours from industry, recruiters from any number of these companies here there just to chat up students about life after college, or internships during college, and the like.

що вони повинні мати друзів, а не навчитись бути другом самим собі.
believing they should have friends rather than learning to be a friend to themselves.

А вона полягає в тому, що ми, країни Євросоюзу, маємо свої національні інтереси в тому, щоб мати друзів, стабільні, процвітаючі країни на наших кордонах.
We, as the European Union, have our own national interests and our national interest is to have friends-- stable, prosperous countries-- on our borders.

які в силу життєвих обставин не виходять з дому проте мріють мати друзів та спілкуватись з ними, ділитися радощами та труднощами.
do not leave the house but still dream of having friends and communicating with them, share their joys and difficulties.

Але якщо ви хочете мати друзів, один вигляд якого, викликає повагу,
But if you want to have a friend, one kind of which inspires respect,

крім цього важливо мати друзів з інших професійних сфер,
except it is important to have friends from other professional spheres

крім цього важливо мати друзів з інших професійних сфер,
it is important to have friends from other professional areas

Тепер я маю друзів у Китаї.
I have friends from China.

Я маю друзів.
I have friends.

Том має друзів, які можуть йому допомогти.
Tom has friends who can help him.

Тепер я маю друзів у Китаї.
I have friends in China.

Том має друзів у Німеччині.
Tom has friends in Germany.