КОМПАНІЇ ДРУЗІВ - переклад на Англійською

company of friends
group of friends
groups of friends

Приклади вживання Компанії друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А в затишній атмосфері кафе ви зможете випити ароматну каву, як у компанії друзів, так і взяти його на винос,
And in the cozy atmosphere of the cafe you will be able to drink aromatic coffee, as in the company of friends, and take it out, take pizza,
Пиво можна не тільки пити з горішками в барі в компанії друзів- є ще кілька способів використовувати його хоч не за призначенням, але з куди більшою користю.
Beer can not only be drunk with nuts in a bar in the company of friends- there are several more ways to use it at least for the intended purpose, but with much greater benefit.
Сьогодні улюблена ікона Мері Тайлер Мур померла у віці 80 років у компанії друзів та її люблячого чоловіка доктора Роберта Лівайна,
Today, beloved icon Mary Tyler Moore passed away at the age of 80 in the company of friends and her loving husband of over 33 years,
також встановлені столики, де можна приємно провести час в компанії друзів, рідних і близьких.
tables are also installed where you can spend pleasant time in the company of friends, relatives and friends..
зараз зустрічаєтеся тільки в компанії друзів- скоріше всього,
now found only in the company of friends- probably,
Ми любимо запрошувати нових друзів до свого серця та додому, і переконуємось, що ніхто не залишиться без належного смаку«дастархану»- центральноазіатського обіду обіду, насолоджуючись рясними кулінарними задоволеннями в компанії друзів та родини.
We love inviting new friends to our hearts and our homes, and we make sure one doesn't leave without a proper taste of“dastarkhan”- the Central Asian dining ritual of enjoying abundant culinary pleasures in the company of friends and family.
просто весело провести час в компанії друзів і близьких.
just have fun in the company of friends and loved ones.
налаштовувати на дружній вечір відпочинку в компанії друзів. Включайте голосніше радіо 54.
set up for a friendly evening and a holiday in the company of friends. Turn on the louder radio 54.
червоному вині в компанії друзів та родини, але слово широко використовується для соціальних взаємодій.
red wine in the company of friends and family, but the word is broadly used for social interactions.
сімейних розваг і відпочинку для компанії друзів, романтичного побачення.
family fun and relaxation for a group of friends, a romantic date.
напевно, вже задавалися питанням, як вибрати квест для компанії друзів, яка складається з кількох людей,
you have probably already wondered how to choose a quest for a group of friends, which consists of several people,
різноманітність страв від шеф-повара- все це допоможе Вам відпочити в компанії друзів або просто розслабитись після тяжких трудових буднів.
all these will help you to have fun in company with your friends or just relax after the hard working day.
Напевно, заради справедливості, варто сказати, що перегляд кіно новинок вдома не найкраща альтернатива походу в кінотеатр з коханою людиною або в компанії друзів, але тут є
Probably, for the sake of justice, it's worth saying that watching movies at home is not the best alternative to hiking in a movie theater with a loved one or in a company of friends, but there are also advantages,
Мабуть, заради справедливості, варто сказати, що перегляд кіноновинок вдома не найкраща альтернатива походу в кінотеатр з коханою людиною або в компанії друзів, але тут є і свої плюси, такі, як економія на вартості квитка,
Probably, for the sake of justice, it's worth saying that watching movies at home is not the best alternative to hiking in a movie theater with a loved one or in a company of friends, but there are also advantages,
роблячий диво коньячок у компанії друзів, розповіді про захоплюючі спуски
a warming miracle cognac that you drink in a company of your friends, stories of exciting descents
тож він знаходиться в компанії друзів і сім'ї з його найближчого минулого
he is in the company of friends and family from his immediate past
Коли компанія друзів на відпочинку в Мексиці вирішили розважитися цією забавою.
A company of friends on holiday in Mexico decided to have fun with this fun.
Таким чином компанія друзів вирішила займатися орендою настільних ігор.
Thus a group of friends decided to occupy the rental board games.
Чисте повітря і хороша компанія друзів- зроблять свою справу.
Clean air and good company of friends- will do the trick.
Ідеально підійде для компаніі друзів або великої сім'ї.
Perfect for groups of friends or a big family.
Результати: 191, Час: 0.0287

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська