КОЛІ ДРУЗІВ - переклад на Англійською

• circle of friends

Приклади вживання Колі друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В колі друзів і знайомих, не варто нахабно перебільшувати недоліки
In the circle of friends and acquaintances, not worth it to blatantly exaggerate the flaws of the former

Оренда теплохода«Омар Хайям»- це чудова можливість відпочити на свіжому повітрі в колі друзів, а також відзначити в нестандартній обстановці важливу подію в житті сім'ї.
Renting a motor ship"Omar Khayyam" is a great opportunity to relax outdoors in the circle of friends, as well as mark an important event in the life of the family in a non-standard setting.

будь то гучне проведення часу в колі друзів або спокійний відпочинок наодинці з природою.
comfort for outdoor pursuits, whether noisy pastime in the circle of friends or a relaxing holiday at one with nature.

Це передовсім нагода спільно проживати в колі друзів, викладачів, кураторів,
Above all, this is an opportunity to lodge together in a circle of friends, teachers, curators,

приділити час шоппінгу або ж провести час в колі друзів в колоритних кав'ярнях міста Lviv? No problem!!!
architectural monuments of national importance, give time to shopping or spend time in the circle of friends in the colorful coffee shops of the city of Lviv then no problem!!!

З кожним роком розширяється коло друзів- міст,
Each year, the circle of friends is expanding- cities,

Коло друзів УКУ продовжує розширюватись,
Our circle of friends at UCU continues to expand,

Коло друзів має невелике.
His friend circle is small.

Те саме стосується кола друзів.
The same applies to the circle of friends.

Тісно спілкуйтеся з родичами і невеликим колом друзів.
Talk openly with your spouse and your small circle of friends.

Власники змушують вас відчувати себе частиною їхнього дому та кола друзів.
The owners make you feel you are part of their home and circle of friends.

Коло друзів і т. д.
Different circles of friends and so on.

Завжди оточуйте себе колом друзів і будьте в суспільстві.
Always surround yourself with circle of friends and be in the community.

Ваш коло друзів стає вужчим;
Downsizing your friend group;

Має широке коло друзів, серед яких він досить популярний.
They have large friend circles and are quite popular among their friends..

Ти йдеш і у тебе є своє коло друзів.
You go and you have got your clique of friends.

знаходити спільні інтереси та розширювати коло друзів.
find common interests, and grow your friend circle.

Тому таке коло друзів.
This is the circle of friends.

Заохочують свою дитину мати широке коло друзів.
Encourage your child to have diverse circles of friends.

Але у кожного з нас своє коло друзів.
All of us have various circles of friends.