TO JUMP OFF - переклад на Українською

• стрибнути
• стрибати
• зіскочити

Приклади вживання To jump off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small rocks are unsuccessful enough to jump off the couch, fall off the step
Дрібним породам досить невдало зістрибнути з дивана, впала зі сходинки

bruises of those who managed or guessed to jump off.
хто встиг або здогадався зістрибнути.

Rabbi David Kahane in his memoirs recounts that many Jews from Lviv were able to jump off the train that was taking them to Belzec.
Рабин Давид Кахане згадує у своїх мемуарах1, що багатьом євреям зі Львова вдалося вистрибнути з потяга, що віз їх до Бельжеця.

In Rose's despair decides to commit suicide, and tries to jump off from a main deck of the ship directly to the open ocean.
У відчаї Роуз вирішує покінчити з собою, і намагається зістрибнути з верхньої палуби корабля прямо у відкритий океан.

Similarly, the Post's Paul Waldman says she was“smart to jump off Trump's sinking ship”,
Аналогічно, постз Павло Вальдман каже, що вона була розумна, щоб стрибати з Трампа потопаючого корабля",

It was then that his mad mind had the idea to jump off cliffs for climbing a rope
Саме тоді в його божевільній голові виникла ідея стрибати зі скель на альпіністській мотузці задля того,

use 1-7 NUMBER KEYS for stunts, and don't forget to press the SPACEBAR to jump off ramps to gain massive air.
трюків і не забудьте натиснути пробіл, щоб зіскочити з пандусами для отримання масивних повітря.

At age 16 he tried to jump off the roof, but the other person did not give him that, to light".">
У 16 років він намагався зістрибнути з даху, але решта особистості його зупинили і«приспали»

Last year gave no chance to the Russian aggression to jump off the hook of sanctions,
Минулий рік не дав російському агресору шансу зіскочити з гачка санкцій,

try not to jump off and grab the floating piece of gold in the center too soon.
оминете першого ворога, не стрибайте одразу вниз і не хапайте шматок золота, що висить по центру.

Tom managed to jump off his horse.
Том зміг зістрибнути з коня.

That was trying to jump off the bridge….
І ось Джордж готується стрибнути з моста….

I'm not about to jump off a bridge.
Я не хочу стрибати з мосту.

George Bailey is just about to jump off the bridge.
І ось Джордж готується стрибнути з мосту.

Passers-by rescued a woman who wanted to jump off a bridge.
Перехожі врятували жінку, яка хотіла зіскочити з Вантового моста.

And to prove it, he's going to jump off of this cornice.
І, щоб довести це, він стрибає з цієї вежі.

Two of them were able to jump off at the last minute.
Лише двох із них вдалося врятувати в останній момент.

The other one survived, as he managed to jump off from the car.
Іншому вдалося врятуватися, оскільки він вистрибнув з автівки.

(Laughter) And he is trying to see if it is safe to jump off.
(Сміх) Тут він дивиться, чи безпечно звідти стрибнути.

You do it like that, the entire audience is gonna want to jump off the bridge with her.
Вы делаете так, чтобы вся аудитория хотела спрыгнуть с моста вместе с ней.