TO KNOW WHETHER - переклад на Українською

• дізнатися чи
• знати чи
• зрозуміти чи
• дізнатись чи
• розуміти чи
• довідатися чи

Приклади вживання To know whether Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com to inform us which language you are going to translate our software into, and to know whether you can get free license for it.
Com, щоб повідомити нам, якою мовою ви збираєтеся перекласти наше програмне забезпечення, і дізнатись, чи можете ви отримати безкоштовну ліцензію на це.

girls that want to know whether they will get married this year.
ворожать на судженого самотні дівчата або ж дівчата, які бажають дізнатися, чи вийдуть вони заміж цього року.

A woman who wants to know whether there is pregnancy,
Жінка, яка хоче дізнатися чи є вагітність,

You Also need to know whether it may apply to your type of substrate
Крім того, необхідно дізнатися чи він може застосовуватися до вашого типу підкладки

You will also come to know whether the shipping price is included in the price listed or not.
Ви також дізнаєтеся, чи є вартість доставки включена в ціну, перераховану чи ні.

It's unrealistic to expect trans teenagers or even young trans adults to know whether they want to have their own children.
Нереалістично очікувати від транс*підлітків або навіть юних транс*дорослих того, що вони знатимуть, чи захочуть мати власних дітей у майбутньому.

When I want to install php does not need to know whether I have other libraries needed to start the normal.
Коли я хочу встановити php не потрібно знати, чи є у мене інші бібліотеки потрібні для запуску нормальний.

They wanted to know whether these plans had changed in the past few years
Вони хотіли знати, чи були ці плани змінилися в останні кілька років,

it is impossible to know whether it was viewed in Moscow as a serious proposition.
і важко сказав, чи Москва розглядала його як серйозну пропозицію.

In addition, flight radar is used by people who want to know whether their friends or family members who are currently on vacation,
Крім того, льотним радіолокатором користуються люди, які хочуть дізнатися, чи їхні друзі чи члени родини, які зараз перебувають у відпустці,

The regulator wants to know whether the head of the Tesla Foundation to announce plans to buy the company
Регулятор хоче знати, чи були у глави Tesla підстави заявляти про плани викупити компанію

We want to know whether we can accelerate the process of development with the help of 3D-printing, not only parts,
Ми хочемо дізнатися, чи зможемо ми прискорити процес розробки за допомогою 3D-друку не тільки окремих частин,

I wanted to know whether the U.S. had information to support the view- which is widespread in Russia- that the Russian authorities themselves blew up the bombings
Я хотів знати, чи мали США інформацію для підтримки точки зору- дуже розповсюдженої в Росії- що російська влада сама влаштувала вибухи,

It is not easy to know whether the world is now more
Нелегко зрозуміти, чи теперішній світ приблизно такий же жорстокий, як і раніше,

The participants of the trip were curious to know whether there is a possibility of funding the already existing projects that need financial support,
Учасникам поїздки було цікаво дізнатися, чи є можливості фінансування вже наявних опрацьованих проектів, яким необхідна фінансова підтримка,

The applicant submitted that before the German courts it was of essential importance to know whether Article 3 of the Settlement Convention had continued to have legal force,
Заявник стверджує, що для судів Німеччини було надзвичайно важливим знати, чи залишалася стаття 3 Конвенції про вреґулювання чинною надалі, якщо брати до уваги Договір«два

We want to know whether we can accelerate the process of development with the help of 3D-printing, not only parts,
Ми хочемо зрозуміти, чи зможемо прискорити процес розробки за допомогою 3D-друку не тільки окремих частин,

You may set your e-mail options to prevent the automatic downloading of images that may contain technologies that would allow us to know whether you viewed or engaged with our emails.
Ви можете налаштувати параметри електронної пошти так, щоб запобігти автоматичному завантаженню зображень, які можуть містити технології, які дозволять нам дізнатися, чи Ви переглядали або взаємодіяли з нашими електронними листами.

In addition, Flightradar is used by people who want to know whether their friends or family members who are currently on vacation,
Крім того, польотна радіолокація використовується людьми, які хочуть знати, чи є їх друзі чи члени сім'ї, які перебувають у відпустці,

But you will also demand to know whether it is more than a poor rat-hole in the Babylon of Information,
Але ви, ймовірно, також захочете знати, чи не є вона лише жалюгідною щурячою норою у Вавилонській вежі інформації