Приклади вживання To life and health Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To life and health of the Insured person(or persons allowed to drive)
Життю та здоров'ю Страхувальника(або осіб, допущених до керування)The limit of liability for damage to life and health of the third party is 100 000, 00 hrivnas for one injured person.
Ліміт відповідальності за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю третіх осіб становить 200 000 грн. на одного потерпілого.when pregnancy threatens to life and health of mother or child(in 119 countries from 193).
лише в тому випадку, коли вагітність загрожує життю та здоров'ю матері або дитини(у 119 країнах із 193).caused to life and health(without any restrictions in the quantity of injured parties in RTA).
заподіяну життю та здоров'ю(без обмеження кількості потерпілих в ДТП).repayment for the harm to life and health of citizens;
виплати за завдану шкоду життю та здоров'ю громадян;not to pose threat to life and health of our employees.
не створювати загрози життю та здоров'ю наших працівників.there is not a threat to life and health neither her own nor child.
немає загрози життю й здоров'ю ані її власному, ані дитини.the car did not create any threat to life and health of the police.
автомобіль жодним чином не створював загрозу життю та здоров'ю поліцейського.may pose a threat to life and health of the Exchange's employees;
можуть створити загрозу життю та здоров'ю співробітників Біржі.which carries a danger to life and health of a person.
яке несе загрозу для життя та здоров'я людини.The legal framework of Ukraine as the basis for the realization of the child's rights to life and health.
Законодавча база України як основа для реалізації прав дитини на життя і здоров'я.assuming a certain amount of risk to life and health of participants.
припускаючи певну частку ризику для життя та здоров'я учасників.realization of the right to life and health.
реалізацією права на життя і здоров'я.in some cases a serious threat to life and health;
в деяких випадках виявляє собою серйозну загрозу життю та здоров'ю;Otherwise avoid caesarean section is unlikely to be as natural childbirth may become a threat to life and health of mother and baby.
В іншому ж випадку уникнути кесаревого розтину навряд чи вдасться, так як природні пологи можуть стати загрозою здоров'ю та житті мами і малюка.We would be grateful for any help in our efforts to ensure children's rights to life and health.
Будемо вдячні за будь-яку допомогу в досягненні спільної мети щодо забезпечення права дітей на життя і здоров'я.protection in the event of a threat to life and health, and reimbursement for lawyer's fees.
захист у разі загрози життю та здоровʼю, відшкодування витрат на адвоката.The President emphasized that the church often helps people form a responsible attitude to life and health.
Президент також звернув увагу, що часто саме церква допомагає людям формувати відповідальне ставлення до життя і здоров'я.which determines the ability to operate without the threat to life and health.
визначає здатність виконувати польоти без загрози для життя та здоров'я людей.injuries that have resulted from actions combined with unreasonable risk to life and health, exercise of manual work(if the insurance policy is not designed for this purpose),
які стали наслідком дій, сполучених з невиправданим ризиком для життя і здоров'я, виконання фізичної роботи за наймом(якщо страховий поліс оформлений не з цією метою),
