TO LIVE THEIR LIVES - переклад на Українською

• жити своїм життям
• прожити своє життя
• прожити своє життям

Приклади вживання To live their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

An article in Success magazine describes A New Earth as a"self-improvement book" that encourages its readers to live their lives in each present moment and to create happiness for themselves without emphasizing material possessions.
Нова Земля»- це«книга самовдосконалення», яка заохочує її читачів жити своїм життям в кожен даний момент, і створювати щастя для себе, не підкреслюючи матеріальні блага.

who moved to live their lives in the warm regions of Spain
які переїхали прожити своє життя в теплі регіони Іспанії

A New Earth is a“self-improvement book” that encourages its readers to live their lives in each present moment
Нова Земля»- це«книга самовдосконалення», яка заохочує її читачів жити своїм життям в кожен даний момент,

good to tell kids how to live their lives,"teens watch what you do more than they listen to what you say," Covey says.
добре- розповідати дітям, як їм правильно прожити своє життя, але«підлітки більше спостерігають за тим, що ви робите, ніж прислухаються до того, що ви говорите»,- каже Кові.

to accept their differences, and to live their lives fully and as skillfully as possible.
приймати їх відмінності, і в повній мірі і, як вміло, як можна жити своїм життям.

determine how they want to live their lives.
визначати, як вони хочуть прожити своє життя.

that he is the kind of beacon to which all Muslims should be looking to live their lives.
також молити Мухаммеда, бо він як маяк для всіх мусульманів, який треба знайти, щоб жити своїм життям.

had no idea of how they want to live their lives, and some of the most interesting I know forty years do not know until now.
гадки не мали в 22 роки, як вони хочуть прожити своє життя, причому деякі з найбільш цікавих мені сорокарічних знайомих не знають і досі.

David has explained the show's title in TV interviews as reflecting his perception that many people seem to live their lives projecting false enthusiasm,
Ларрі Девід пояснював походження назви телесеріалу в декількох інтерв'ю на телебаченні, розповідаючи, що бачить, як багато людей живуть свої життя, видаючи хибний запал,

Traditionally, people who developed an apparently philosophical discourse without trying to live their lives in accordance with their discourse, and without their discourse
Традиційно людей, розвиваючих зовні філософську мова, але не прагнуть узгодити своє життя зі своєю промовою, яка до того ж не виникає з їх власного досвіду

at giving the people living there an opportunity to express their opinion on how they want to live their lives.
надати можливість людям, які там проживають, висловити свою думку з приводу того, як вони хочуть влаштувати своє життя".

to persecute those who seek to live their lives based on faith-based belief.
та ж- переслідувати тих, хто хоче, щоби їхнє життя ґрунтувалося на вірі.

to individuals as they choose how to live their lives and shape their social
як дозволяють їм вибирати, як прожити своє життя, і формують соціальні

they are matching more on shared desires on how to consume and how to live their lives.”.
мірі докладаються до виробництва на ринку, але вони більше відповідають один одному щодо спільних бажань у тому, як споживати і як жити їхнє життя".

People have got to live their lives.”.
Люди хочуть жити своїм життям".

People want to live their lives, and that's fine.
Люди прагнуть до щасливого життя і це добре.

Otherwise, they're going to live their lives in blissful ignorance.
Або, він так і закінчить свій життєвий шлях в щасливому невіданні.

Do you know people who are trying to live their lives this way?
Чи багато є людей, які намагаються таким способом продовжити життя?

linger on until retirement to live their lives.
щоб нарешті жити власним життям.

an independent free will where they can choose whatever way they decide to live their lives.
незалежною вільною волею, коли вони можуть вибрати будь-який спосіб їх життя.