IN THEIR LIVES - переклад на Українською

• у своєму житті
• в їхньому житті
• в їх житті
• у своє життя
• в їхнє життя

Приклади вживання In their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many parents will find divorce has changed more things in their lives than first anticipated.
Багато батьків знайдуть розлучення змінилося багато чого на їх життя, ніж очікувалося.

make the positive in their lives.
внесіть позитив в своє життя.

The internet of things has changed how seniors communicate with the people in their lives.
Інтернет речей змінив способи спілкування осіб літнього віку з людьми у їхніх життях.

playing an active role in their lives.
беру активну участь у його житті.

Does he play a role in their lives?
Вони хочуть грати роль у її житті?

When the new year comes everyone tries to make changes in their lives.
З приходом кожного Нового року люди чекають якихось змін у їх житті.

Seizures affect about 85% of people at some point in their lives.
Прищі впливають принаймні 85% населення в певний момент їхнього життя.

Both are very happy in their lives.
Обидві цілком задоволені своїм життям.

It affects about 20% of people at some point in their lives.
Вона зачіпає близько 20% людей в якийсь момент їх життя.

maybe for the first time in their lives.
можливо, вперше за своє життя.

You don't know what is happening in their lives.
Ви не знаєте, що в її житті відбувалося.

star your close friends to see more of the important moments in their lives.
зірки ваших близьких друзів, щоб побачити більше важливі моменти в їхньому житті.

Both are from the absence of the sea in their lives, which alone makes sense of everything.
І те, і інше- від відсутності в їх житті моря, яка тільки і надає всьому сенс.

They will never betray their feelings, although there will be a period in their lives when the couple will be on the verge of breaking.
Вони ніколи не зрадять своїх почуттів, хоча настане в їх житті такий період, коли пара буде на межі розриву.

People who struggle to create abundance in their lives often have very limited dreams and goals.
У людей, яким важко привнести достаток у своє життя, часто посередні мрії та цілі.

Even in the most liberal societies with long-standing traditions of limited intervention of the state in their lives, there is growing discontent nowadays with its weak role in regulating socio-economic processes.
Навіть у найліберальніших суспільствах із давніми традиціями обмеженого втручання держави в їхнє життя зростає невдоволення її слабкою роллю в регулюванні соціально-економічних процесів.

And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.
І вони починали вносити у своє життя маленькі та цікаві корективи, наприклад- починали відправляли своїх дітей до школи.

They interfere in their lives and over are actively trying to protect from possible troubles of the world.
Вони втручаються в їхнє життя і надмірно активно намагаються захистити від можливих неприємностей навколишнього світу.

innovation in their lives by creating high-tech research centers.
інновації у своє життя, створюючи високотехнологічні дослідницькі центри.

they don't like neighbors interfering in their lives.
сусіди втручалися в їхнє життя.