TO NEW LIFE - переклад на Українською

• до нового життя
• до нових життєвих

Приклади вживання To new life Англійська мовою та їх переклад на Українською

since many of them will not be able to quickly adapt to new life realities and more than ever will need moral support from people close to them in spirit.
Мавп будуть складатися непросто, оскільки багато хто з них не зможуть швидко пристосуватися до нових життєвих реалій і як ніколи потребуватимуть моральній підтримці людей, близьких їм за духом.

a serpent can also shed its skin in a symbolic resurrection to new life.
змія також може скинути свою шкіру, як символічне воскресіння до нового життя.

assist people who suffered because of military actions in Eastern Ukraine to adapt to new life circumstances and socialize faster.
покликаний допомогти людям, постраждалим від військових дій на Сході України, адаптуватися до нових життєвих умов та швидше соціалізуватись.

heirs of the persecuted Church of martyrs that victoriously came through the furnace of persecution and rose to new life a quarter century ago.
спадкоємцями переслідуваної Церкви-мучениці, яка свого часу переможно пройшла через горнило гонінь і чверть століття тому воскресла до нового життя.

regenerating the world to new life.
відроджуючи світ до нового життя.

faithfulness and openness to new life- their own.
нерозривність, вірність і відкритість на нове життя.

Father Oleh Kulyk having received the canonical leave document founded a new community for the newcomer emigrants from the countries of former Soviet Union in the City of Detroit to help them in finding their way to God and in adjusting to new life.
омофор Вселенського Патріарха Варфоломія, отримавши канонічну відпускну грамоту, заснував у м. Детройті нову громаду для новоприбулих емігрантів з країн колишнього Радянського Союзу, щоб допомагати їм знайти свій шлях до Бога і адаптуватися в новому житті.

Giving birth to new life.
Відродження до нового життя!

This is the way to new life.”.
Шлях до нового життя».

Accept direction on the road to new life.
Пастки на шляху до нового життя.

Way stations on the path to new life.
Пастки на шляху до нового життя.

Every year the earth rises to new life.
Все на землі пробуджується до нового життя.

Living space must always adapt to new life situations.
Сучасна людина змушена постійно адаптуватися до нових обставин життя.

Married couples are called to be open to new life.
Подруги покликані бути відкритими до появи нового життя.

In Him, all the sons of Adam are called to new life".
В Ньому всі сини Адама покликані до нового життя».

to adapt to new life conditions.
адаптуватися до нових умов життя.

Catastrophe to the New Life.
Катастрофи до нового життя.

Window to a New Life.
Вікно в нове життя.

Networking to a New Life.
Спіймати в мережі нове життя.

Adjusting to a new life….
Дівчинка адаптується до нового життя…….