Приклади вживання To operate on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because the company continues to operate on the peninsula, and information about this is available on its Russian-language website.
компанія продовжує працювати на півострові, інформація про що міститься role provided by co-operatives that wish to operate on a non-profit basis.
роль тих кооперативів, які хотіли б працювати на некомерційній основі.InSight is expected to operate on the surface for one Martian year,
used to operate on wholesale markets.
80 sets of cable TV equipment were installed to operate on the territory from the Baltic to Chukotka.
ретрансляторів, 80 комплектів апаратури кабельного телебачення, що працюють на території від Прибалтики до Чукотки.They are safe to operate on aluminum frames,
Вони безпечно експлуатуються на алюмінієвих рамах,This new method of ignition of air-fuel mixture allows petrol engines to operate on type a diesel power unit burning fuel with compression.
Цей новий метод займання повітряно-паливної суміші дозволяє бензиновим двигунам працювати за типом дизельного силового агрегату, спалюючи паливо The latest Porsche models with a petrol engine are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10%.
Найновіші моделі автомобілів Porsche з бензиновим двигуном розраховані на роботу на паливі з часткою вмісту етанолу до 10%.There are currently no mainstream general-purpose processors built to operate on 256-bit integers or addresses, though a number
На даний час немає основних процесорів загального призначення, побудованих для роботи з256-бітними цілими числами чи адресами,Therefore, for devices that planned to operate on the street, ssd drives will suit much better.
Тому для пристроїв, які планується експлуатувати на вулиці, SSD накопичувачі підійдуть набагато краще.Write queries that use window functions to operate on a window of rows
Напишіть запити, які використовують функції вікон для роботи в вікні рядківAll Porsche models- including the 718 models- are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10%, e.
Всі моделі автомобілів Porsche, у тому числі і нові моделі 718, розраховані на роботу на пальному з часткою змісту етанолу до 10%.some foreign corporations continue to operate on the peninsula.
деякі іноземні корпорації продовжують свою діяльність на півострові.String rewriting systems Includes Markov algorithms, that use grammar-like rules to operate on strings of symbols;
Включають алгоритми Маркова, які використовують правила схожі на правила граматик для роботи над рядками символів;Under the New Electricity Market rules participants are eligible to operate on the following markets.
За правилами функціонування Нового ринку електричної енергії, учасники мають право здійснювати свою діяльність на наступних ринках.the unit appears to operate on a shoestring budget.
This approach instantly doubles the data capacity of existing technology though is not yet capable of power levels necessary to operate on traditional mobile networks.
Такий підхід подвоює ємність даних існуючої технології, хоча ще не здатний зрівнятися з потужністю, яка необхідна для роботи в традиційних мобільних мережах.Replace Text is designed to operate on multiple files at once.
Замінити текст призначений для роботи з декількома файлами одночасно.The ability of companies such as easyJet to operate on routes across the EU has been a major part of their business models,
Можливість таких компаній як easyJet працювати на маршрутах в ЄС є важливою частиною їхньої бізнес-моделі, і, з огляду it will be easier for our troops to operate on location," he said in an interview with Deutschlandfunk on Sunday, DW reports.
нашим військовим буде легше діяти на місцях",- сказав він в інтерв'ю німецькій радіостанції Deutschlandfunk у неділю, 17 серпня, повідомляє інформагентство Reuters.
