Приклади вживання To own land Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
самостійно вибирати чоловіка(або не вибирати нікого), володіти землею- всього того, що здалося б неймовірним ще сто років тому.grant them the right to own land, and personal freedom.
права власності на землю, особисту свободу.aimed at providing adequate conditions for the realization of the constitutional right to own land.
спрямоване Putin signed the new Land Code of the Russian Federation which reinforced the right to own land(except from the lands used for agricultural purposes) and defined the mechanism of its trade.
В. Путін підписав новий Земельний кодекс РФ, який закріпив право власності на землю(крім Mongol Khan confirmed his label- Diploma, permits to own land- in exchange for recognition of their superiority
право presented to the Knesset in July 2017 containing grounds for the infringements of the rights of religious organizations to own land, in particular, providing for the possibility ofland confiscation.
Кнесету Ізраїлю безпрецедентного законопроекту, що містить підстави для обмеження прав релігійних організацій на володіння земельними ділянками, зокрема, передбачає можливість конфіскації. Детальніше.who were not allowed to own land in Imperial Russia,
нащадки східноєвропейських євреїв, яким не дозволяли володіти землею в Імперській Росії,на постійне місце проживання, володіти землею або займатися трудовою діяльністю.confirm the right to own land, depending on the participation in fighting the foreign enemy
права володіти землею залежно від участі в боротьбі із зовнішнім ворогомthe rights of land owners and the rights of individuals- citizens of Ukraine who have the right to own land within the limits of free privatization of such sites with a different purpose.
прав фізичних осіб- громадян України, які мають право мати у власності земельні ділянки в межах норм безоплатної приватизації таких gives him a document confirming his right to own land, where he found a silver vein,
дає документ, що підтверджує його права на володіння землею, де їм була виявлена срібна жила,On 10 April 1905, the Ottoman governor issued a decree allowed the Chechen immigrants to own lands which they settled on.
Квітня 1905 Османський губернатор видав указ, який дозволив чеченським іммігрантам володіти землями, на яких вони оселилися, у зв'язку з цим швидко зросла кількість населення.The unachievable dream is to own land.
In 2015, the Maldives approved a law to allow foreigners who invest more than $1 billion to own land in perpetuity.
В липні 2015 року Маджліс Мальдів ухвалив закон, який дозволяє іноземним державам, які інвестують щонайменше$1 млрд до економіки країни, володіти землею на її території.RETURN to his own land.
Повертаються на власну землю.Return to their own land.
Повертаються на власну землю.Want to own your land?
Хочете отримати свою ділянку землі?Each to their own land.
Кожен для своєї країни.They are only returning to their own land.
Jews weren't allowed to own the land.
Євреям не було дозволено володіти землями.
