TO PROMOTE AND PROTECT - переклад на Українською

• заохочувати і захищати
• на заохочення і захист
• заради сприяння та захисту

Приклади вживання To promote and protect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The coming into force of the Covenants, by which States parties accepted a legal as well as a moral obligation to promote and protect human rights
Набрання чинності Пактів, приєднуючись до яких держави беруть на себе як юридичні, так і моральні зобов'язання заохочувати і захищати права людини

institutions designed to promote and protect human rights in our globalizing world.
спрямовані на заохочення і захист прав людини в нашому світі, що глобалізується.

international efforts to promote and protect human rights
спрямовані на заохочення і захист прав людини

A politician who takes a stand against endemic corruption within a Government is a human rights defender for his or her action to promote and protect good governance
Політичний діяч, який виступає проти хронічної корупції в уряді, є правозахисником, оскільки його дії заохочують і захищають ефективне управління і певні права,

The 1993 Vienna World Conference on Human Rights, for example, noted that it is the duty of Countries to promote and protect all human rights
Так, наприклад, на Всесвітній конференції з прав людини 1993 року у Відні було зазначено, що заохочення і захист прав людини

The 1993 Vienna World Conference on Human Rights, for example, noted that it is the duty of States to promote and protect all human rights
Так, наприклад, на Всесвітній конференції з прав людини 1993 року у Відні було зазначено, що заохочення і захист прав людини

which they served to promote and protect--essentially critical ideas,
і вільне підприємництво, захисту й розвитку якого вони служили,- спочатку виступали

This continued discrimination against persons with disabilities highlighted the need to adopt a legally binding instrument which set out the legal obligations on States to promote and protect the rights of persons with disabilities.
Ця дискримінація, що продовжується, відносно інвалідів підкреслила необхідність прийняття юридично обов'язкового документа, в якому викладені правові зобов'язання держави по заохоченню і захисту прав осіб з інвалідністю.

we can make the Council a more effective forum to promote and protect human rights.”.
ми можемо зробити Раду ефективнішим форумом для сприяння та захисту прав людини».

Human Rights is a coalition charged by its diverse membership of more than 200 national organizations to promote and protect the civil and human rights of all persons in the United States.
прав людини є коаліція стягується його різних членів з більш ніж 200 національних організацій із заохочення і захисту громадянських і людських прав усіх осіб, у Сполучених Штатах.

Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights
органів суспільства заохочувати і захищати загальновизнані права людини

At the last annual IBA meeting in Rome, he announced a new campaign to promote and protect the Rule of Law under the slogan:«Take care of the rule of law, and it will take care of you».
На останніх річних зборах IBA в Римі він оголосив нову кампанію з просування та захисту Rule of Law під гаслом«Look after Rule of Law, and it will look after you»-«Подбайте про верховенство права, і воно подбає про Вас».

in a positive way, to promote and protect religious freedom in the same way
в позитивній перспективі, підтримувати та захищати релігійну свободу в той самий спосіб

integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities will make a significant contribution to redressing the profound social disadvantage of persons with disabilities and promote their participation in the civil,
єдина міжнародна конвенція про заохочення та захист прав та гідності людей з інвалідністю стане важливим внеском до подолання глибокого соціального становища інвалідів, а також до сприяння їхньої участі у громадському,

Believing that further intensified efforts are therefore required to promote and protect the right to freedom of thought,
Будучи твердо впевнена в тому, що ще більш активні та рішучі зусилля необхідні для заохочення та захисту права на свободу думки,

(y) Convinced that a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities will make a significant contribution to redressing the profound social disadvantage of persons with disabilities and promote their participation in the civil,
Будучи переконаними в тому, що всеосяжна та єдина міжнародна конвенція про заохочення та захист прав і достоїнства інвалідів стане важливим внеском у подолання глибоко несприятливого соціального становища інвалідів і в розширення їхньої участі в громадському,

Our reverence for and commitment to promoting and protecting the dignity of persons.
Наше шанування та прагнення сприяти і захищати гідність людей.

Reflecting our commitment to promoting and protecting human rights
Щоб наглядно продемонструвати нашу відданість відстоюванню та захисту прав людини

What can every adult in the country do to promote and protect science?
Який внесок можуть зробити учні у зміцнення та захист держави?

We are deeply worried and ready to promote and protect Canada's sovereignty in the Arctic.
Ми глибоко стурбовані і прагнемо заохочувати та захищати суверенітет Канади в Арктиці.