TO PROMOTE PEACE - переклад на Українською

• сприяти миру
• для сприяння миру
• з метою просування миру
• щодо зміцнення миру
• у сприянні миру
• підтримувати мир

Приклади вживання To promote peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

economic justice, to promote peace and protect human rights.
економічної справедливості, сприяння миру і захист прав людини.

position to aid and abet rebels rather than to promote peace and stability.
Тейлор використовував свою посаду для надання допомоги бойовикам, замість сприяння миру і стабільності в країні.

Sport is a universal language that can be a powerful vehicle to promote peace, tolerance and understanding.
Спорт, як універсальна мова, може стати потужним інструментом сприяння миру, терпимості і взаєморозуміння.

of Central Asian states to intensify cooperation to promote peace in Afghanistan.
держав Центральної Азії активізувати співпрацю задля сприяння миру в Афганістані.

The truth is that you will eventually see the futility of continual wars, and realise that the time has now arrived to promote peace and goodwill.
Правда в тому, що ви кінець кінцем бачитимете марність безупинних воєн, і розумітимете, що настає час, щоб просувати мир і доброзичливість.

Mr. Stoltenberg underlined that the Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council contains a joint pledge to promote peace and stability in the Euro-Atlantic area.
Пан Столтенберг підкреслив, що основний документ Ради євроатлантичного партнерства містить спільне зобов'язання сприяти розвитку миру і стабільності в євроатлантичному регіоні.

The US and Poland will jointly host an international conference aiming to promote peace and security in the Middle East.
США і Польща організовують конференцію, яка, за їхніми словами, спрямована на сприяння миру і безпеки на Близькому Сході.

Yet, his behavior in Ukraine and Syria violates not only the rules intended to promote peace instead of conflict, but also common human decency.
Однак його поведінка в Україні та Сирії не тільки порушує правила, призначені для просування миру замість конфлікту, а й суперечить нормам звичайної людської порядності.

in acknowledgement of its efforts to promote peace and understanding.
спрямованих на сприяння миру та порозуміння.

The Nobel committee said this year's prize is intended to"be an inspiration to all those who seek to promote peace and democracy in the Middle East,
За інформацією Нобелівського комітету, цьогорічна премія миру має стати"стимулом для всіх, хто хоче сприяти миру та демократії на Близькому Сході,

Pristina to take full advantage of the opportunities offered to promote peace, security, and stability in the region,
Пріштіни із закликом скористатися наявними можливостями для сприяння миру, безпеці та стабільності в регіоні,

hoped the prize would"be an inspiration to all those who seek to promote peace and democracy in the Middle East,
на думку комітету, має стати«стимулом для всіх, хто хоче сприяти миру та демократії на Близькому Сході,

Conflict Prevention' which focuses on the critical need to strengthen democratic institutions to promote peace and stability in the world.
запобігання конфліктам»- демонструє необхідність зміцнення демократичних інститутів з метою просування миру і стабільності у світі.

above all the same purpose to promote peace and prosperity through freedom,
перш за все загальна мета сприяти миру і процвітанню через свободу,

highlighting the need to promote peace and stability in the region through dialogue
підкреслюючи необхідність підтримувати мир і стабільність в регіоні шляхом діалогу

The Afghan government has asked the United Nations to remove 50 Taliban members from a U.N. blacklist, in an effort to promote peace talks with insurgents and end the 10-year war.
Уряд Афганістану звернувся до Організації Об'єднаних Націй з проханням усунути із чорного списку ООН 50 членів угруповання Талібан, щоб сприяти мирним переговорам і закінченню 10-річної війни.

highlighting the need to promote peace and stability through dialogue
підкреслюючи необхідність підтримувати мир і стабільність шляхом діалогу

The Afghan government is asking the United Nations to remove 50 Taliban members from a U.N. blacklist, in an effort to promote peace talks with insurgents and end the 10-year war.
Уряд Афганістану звернувся до Організації Об'єднаних Націй з проханням усунути із чорного списку ООН 50 членів угруповання Талібан, щоб сприяти мирним переговорам і закінченню 10-річної війни.

The aim of‘United in Peace' is to promote peace and ease the effect of conflicts on young people,
Зважаючи на це, було зініційовано проект«United in Peace», метою якого є сприяння миру та полегшення впливу конфліктів на молодь,

reflect upon seven decades of NATO's transatlantic cooperation to promote peace and safeguard the freedom of its citizens,
років трансатлантичного співробітництва НАТО, яке націлена на сприяння миру та захист свободи громадян,