ПІДТРИМУВАТИ МИР - переклад на Англійською

• maintain peace
• support peace
• promote peace
• to espouse peace
• to keep the peace

Приклади вживання Підтримувати мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

створенні можливостей жінкам встановлювати і підтримувати мир.
empowering women to make and keep peace.

зневаги" цим постійним членом Ради безпеки своїх обов'язків підтримувати мир і безпеку.
the blatant neglect by the said Council member of its obligation to maintain peace and security.

Як гадаєте, що ми мусимо зробити, щоб підтримувати мир у світі?
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

розширити суперечку, і підтримувати мир і стабільності в Південно-Китайському морі».
expand the dispute, and maintain peace and stability in the South China Sea".

й інші можуть підтримати один одного у спільній справі, щоб полегшити страждання людей і підтримувати мир.».
other can embrace each other in a common effort to alleviate suffering and to espouse peace.”.

перемогти імперіалістичні змови і підтримувати мир.
to defeat imperial conspiracies and maintain peace.

євреї, й інші можуть підтримати один одного у спільній справі, щоб полегшити страждання людей і підтримувати мир.».
others can embrace each other in a common effort to alleviate human suffering and to espouse peace.

заявивши, що обидві сторони«зобов'язані підтримувати мир і повернутись за переговорний стіл».
saying both sides"are obliged to keep the peace and return to the negotiating table".

Україна продемонструвала своє прагнення підтримувати мир та безпеку не тільки в країні, а й у всьому реґіоні,
Ukraine demonstrated its desire to maintain peace and security not only within its borders

Миротворці ООН повинні допомогти СММ ОБСЄ підтримувати мир, у тому числі шляхом моніторингу відведення тяжкого озброєння
UN peacekeepers should help the OSCE SMM to maintain peace, including by monitoring the withdrawal of heavy weapons

підкреслюючи необхідність підтримувати мир і стабільність в регіоні шляхом діалогу
highlighting the need to promote peace and stability in the region through dialogue

а також підтримувати мир і стабільність в Вірменії
as well as to maintain peace and stability in Armenia

сьогодні складається міжнародне життя, про те, що ООН залишається єдиною універсальною міжнародною організацією, яка покликана підтримувати мир у всьому світі.
say that the UN remains the only universal international organization that is meant to maintain peace throughout the world.

Компанія заявляє, що ця система буде необхідна для досягнення своєї мети- створення автомобілів, здатних підтримувати мир з«нульовими аваріями,
The company claims that this system will be necessary to achieve its goal of creating vehicles that can support a world with“zero accidents,

які ускладнили б або поглибили їх, щоб підтримувати мир у Південно-Китайському морі.
avoiding actions to complicate or widen them, so as to maintain peace in the South China Sea.

підкреслюючи необхідність підтримувати мир і стабільність шляхом діалогу
highlighting the need to promote peace and stability through dialogue

прем'єр-міністр Вірменії Серж Саргсян 23 квітня заявив, що піде у відставку, щоб підтримувати мир у Вірменії після щоденних протестів.
Armenian Prime Minister Serzh Sargsyan announced on April 23 he would resign to maintain peace in Armenia following daily protests.

також створили систему правосуддя, щоб підтримувати мир і порядок.
established a justice system to maintain peace and order.

і на сміливість підтримувати мир і національне примирення.
and courage to favour peace and national reconciliation.

Перша ознака: здатність вести війну і підтримувати мир.
First attribute: the ability to make war and conclude peace.