TO KEEP THE PEACE - переклад на Українською

• зберегти мир
• зберігати мир
• сохранить мир
• підтримувати мир

Приклади вживання To keep the peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this terrible struggle there is also a neutral party that is trying in some way to keep the peace in the resulting House
У цій жахливій боротьбі існує також і нейтральна сторона, яка намагається хоч якимось чином зберегти мир в утворився хаусі

They worked very hard to keep the peace by going along with the decisions of Rome(Israel at this time was under Roman control),
Вони намагалися зберегти мир, виконуючи рішення Риму(Ізраїль у той час перебував під контролем римлян), і, здавалося,

saying both sides"are obliged to keep the peace and return to the negotiating table".
заявивши, що обидві сторони«зобов'язані підтримувати мир і повернутись за переговорний стіл».

The Sadducees worked hard to keep the peace by agreeing with the decisions of Rome(Israel at the time was under Roman control),
Вони намагалися зберегти мир, виконуючи рішення Риму(Ізраїль у той час перебував під контролем римлян), і, здавалося,

They worked hard to keep the peace by agreeing with the decisions of Rome(Israel at that time was under Roman Control)
Вони намагалися зберегти мир, виконуючи рішення Риму(Ізраїль у той час перебував під контролем римлян),

The Pope assured the Patriarch Sviatoslav that the Holy See will do its best to keep the peace in Eastern Europe,
Папа запевнив Блаженнішого Святослава, що Апостольський Престол зробить все для того, щоб зберегти мир у Східній Європі, не допустити військового протистояння

assasins and mages to keep the peace in the Empire.
убивць і маги, щоб зберегти мир в імперії.

Today, as these trends are again on the rise, it is instructive to recall how an idealistic pacifist came to the conclusion that a collective defence pact between like-minded countries was the only way to keep the peace.
Сьогодні, коли ці тенденції знову на піднесенні, корисно пригадати, як ідеалістичний пацифіст дійшов висновку про те, що пакт про колективну оборону між країнами-однодумцями був єдиним способом зберегти мир.

we want to keep the peace.
ми бажаємо зберегти мир.

to your home, but"> also help to keep the peace, love and well-being- so necessary in this difficult time.
але і допоможе зберегти Світ, Любов і Благополуччя- так необхідні в наш непростий час.

a requirement in general terms“to keep the peace” was not sufficiently concrete
в їхньому поданні вимога в загальних словах«дотримуватися спокою» не була достатньо конкретною

vowing to keep fighting to keep the peace in his absence.
обіцяючи продовжувати боротьбу за збереження миру за його відсутности.

His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.
Його обов'язки були обмежені підтримкою миру і можливістю скликання Парламенту.

when it comes to keeping the peace, it's more important for wives than for their husbands to keep their cool after a heated argument.
коли мова йде про збереження миру в сім'ї, більш важливо, щоб після палких суперечок заспокоїлися дружини, а ніж їхні чоловіки.

Today the expenditure of billions of dollars every year on weapons acquired for the purpose of making sure we never need to use the is essential to keeping the peace.
Сьогодні щорічні витрати мільярдів доларів на зброю, що набуває для того, щоб забезпечити упевненість, що ми їм ніколи не користуватимемося, украй необхідні для збереження світу.

Today the expenditure of billions of dollars every year on weapons acquired for the purpose of making sure we never need to use the is essential to keeping the peace.
Сьогодні мільярди доларів, які витрачаються на закупівлю озброєння з єдиною метою- бути впевненими­ в тому, що воно ніколи нам не знадобиться, необхідно витрачати на підтримання миру.

The expenditure of billions of dollars every year on weapons acquired for the purpose of making sure we never need to use them is essential to keeping the peace.
Сьогодні мільярди доларів, які витрачаються на закупівлю озброєння з єдиною метою- бути впевненими­ в тому, що воно ніколи нам не знадобиться, необхідно витрачати на підтримання миру.

Desire to keep the peace.
Бажання зберегти мир.

Try your best to keep the peace.
Зробіть усе, що у ваших силах, щоб зберегти мир.

I will do everything to keep the peace.
Я буду робити все, щоб зберегти мир.