TO REFUSE FROM - переклад на Українською

• відмовитися від
• відмовлятися від
• відмовитись від
• відмови від
• відмовляти від

Приклади вживання To refuse from Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think that complexity of performance shall not be a ground to refuse from beautiful song.
Я ж думаю, що складність виконання- не привід для того, щоб відмовлятися від гарного твору.

The User has the right at any time to refuse from providing personal information,
За користувачем залишається право в будь-який момент відмовитися від надання особистої інформації,

it is not the reason to refuse from tree and shrubby species- because among them you can choose something suitable almost for any conditions,
це ще не привід відмовлятися від деревних і чагарникових порід- адже серед них можна підібрати відповідні практично для будь-яких умов,

A journalist has the right to refuse from the fulfillment of the task given by the editorial staff on the preparation
Журналіст має право відмовитися від виконання завдання редакції з підготовки та поширення власної інформації,

The«Good deeds» ICF believes that large scale projects are not the reason to refuse from small good actions,
У МБФ«Гарних справ» вважають, що великі проекти не привід відмовлятися від маленьких добрих вчинків, адже саме з них, по суті,

During the meeting with German Chancellor Angela Merkel on April 27, Trump offered to refuse from the support of the gas project in the exchange for new trade agreements between the United States
У ході зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель 27 квітня Трамп нібито запропонував відмовитися від підтримки газового проекту в обмін на нові торговельні домовленості США

Unfortunately, so far, Ukraine is not only unable to refuse from external borrowing(the IMF
На жаль, поки що Україна не лише не може відмовитись від зовнішніх запозичень(МВФ

On the eve of the Google leadership took the decision to refuse from cooperation with Huawei Technologies,
Напередодні керівництво Google прийняло рішення відмовитися від співпраці з Huawei Technologies, сталося це після того, як Міністерство торгівлі США

Such approach permits to refuse from the deadlock(from the point of view of science)
Такий підхід дозволяє відмовитись від тупикового(з наукових позицій)

with winter sports coaches, during which he"in a mild form" recommended to refuse from participating in the Olympic Games in Pyeongchang.
на зустрічах з керівниками із зимових видів спорту,"в м'якій формі" рекомендує відмовитися від участі в Олімпійських іграх в Пхенчхані.

Vassiunyk noted the President calls on all the political forces of the parliament to refuse from such methods,“because this is a way to devaluating the democracy
За його словами, Президент звертається до всіх політичних сил парламенті відмовитись від таких методів,«бо це шлях до девальвації демократії

and in case of any uncertainty to refuse from any work which may lead to unreasonable risk to the life
і в разі чого, відмовитися від виконання будь-якої роботи, яка може потягти за собою необґрунтовану загрозу для життя

which plan to observe the pseudo-referendum, to refuse from participating in political actions which are beyond Ukrainian
планують спостерігати за псевдореферендумом відмовитись від участі у політичному дійстві, яке знаходиться поза українським

to change the method of payment for the product purchased and/ or to refuse from the previously offered payment method by offering alternative methods of payment.
змінити спосіб оплати товару, що купується і/або відмовитися від пропонованого раніше способу оплати, запропонувавши альтернативні способи оплати.

to change the method of payment for the product purchased and/ or to refuse from the previously offered payment method by offering alternative methods of payment.
змінити спосіб оплати придбаного продукту і/ або відмовитися від запропонованого раніше способу оплати, запропонувавши альтернативні способи оплати.

Vice Prime Minister Rozenko advised residents of the countryside to refuse from gas at all.
віце-прем'єр Розенко порадив жителям сільської місцевості зовсім відмовитися від газу.

And it is not necessary for the salvation of the soul to refuse from such moderate protection to avoid killing the offender, as the person is obliged to protect his own life
І не обов'язково для спасіння душі відмовлятись від такого поміркованого захисту, щоб уникнути вбивства напасника; бо людина більше зобов'язана захистити своє власне життя,

The recipient has the right to refuse from receiving the flowers with her/his motivation.
Одержувач має право відмовитися від отримання квітів зі своєю власною мотивацією(якість,

The recipient has the right to refuse from receiving the flowers with her/his motivation(about quality,
Одержувач має право відмовитися від отримання квітів зі своєю власною мотивацією(якість,

The purpose of the Memorandum is to refuse from advertising on sites
Мета Меморандуму: відмовитись від розміщення реклами на веб-сайтах