Приклади вживання To send troops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The government's plans to send troops were vetoed by President Igor Dodon,
Плани уряду щодо відправлення військ на навчання були ветовані президентом Ігорем Додоном,the west is a consequence of Vladimir Putin's decision to send troops into Ukraine, three years ago this week.
Заходом є наслідком рішення Володимира Путіна відправити війська в Україну три роки тому.asked the USA to send troops to defend the kingdom.
звернулися в США з проханням послати загони для захисту Саудівської Аравії.NATO had no plans to send troops to the Eastern part of our alliance.
в НАТО не було планів надсилати свої війська до східного району нашого альянсу.accept their invitation to send troops.
приймаємо їх запрошення відправити війська.He added that Iraq would not allow any other state to send troops to liberate Mosul.
Він підкреслив, що Ірак не дозволить жодній державі направляти свої війська для участі у звільненні Мосула.Ukraine's Foreign Ministry asked for clarification of whether Russia has intentions to send troops for the liberation of Kiev.
МЗС України просить уточнити, чи немає у Росії намірів направити свої війська для визволення Києва.With the outbreak of the First World War, a crisis ensued when Louis Botha agreed to send troops to take over the German colony of South West Africa(now Namibia).
З вибухом Першої світової війни, напруження зросло, коли Луїс Бота погодився спрямувати війська для захоплення Німецької Південно-Західної Африки(Намібії).The leaflet also included a warning addressed to the interim government not to make an attempt to halt activities of the demonstrators- otherwise Russia would be asked to send troops to protect the local population.
У листівках також було попередження тимчасовому уряду про те, щоб той не намагався придушити демонстрацію- інакше Росію попросять направити війська для захисту місцевого населення.peacekeeping mission as an excuse to send troops into Eastern Ukraine.”.
миротворчу місію як привід, щоб послати війська в Східну Україну».assured the US ambassador to France Bullitt that Poland would immediately declare war on the USSR if he tried to send troops through Polish territory to help Czechoslovakia.
запевнив посла США у Франції Булліта, що Польща негайно оголосить війну СРСР, якщо він спробує направити війська через польську територію для допомоги Чехословаччини.Beckham refused to send troops into the western part of the state to quell the ongoing Black Patch Tobacco Wars.[24]
Бекхем відмовився направляти війська у західну частину штату, щоб вгамувати триваючі" тютюнові війни" Чорного Патча.[1]peacekeeping mission as an excuse to send troops into Eastern Ukraine.”.
миротворчу місію як привід, щоб послати війська в Східну Україну».NATO agreed to send troops to Lithuania and to Estonia,
НАТО вирішило надіслати війська до Литви, Естонії,The British Foreign Minister noted that to this day Russia continues to send troops and tanks to ORDLO, the conflict in the east of Ukraine has
Глава МЗС Великобританії зазначив, що дотепер Росія продовжує направляти війська і танки в ОРДЛО, конфлікт на сході вже забрав понад 10 тисяч життівIn early 1957 the USA adopted the Eisenhower Doctrine: the Congress granted to the president the right to send troops to any country in the Middle East,
На початку 1957 США взяли Ейзенхауера доктрину- конгрес надав президентові право посилати війська в будь-яку країну Близькогоcould be a pretext for Russia to send troops into separatist-held territory.
може послужити претекстом для Росії надіслати війська до контрольованих сепаратистами районів.We are making it very clear to Turkey that we don't think it is in their interests to send troops into Iraq," Bush told a news conference.
Ми ясно даємо зрозуміти Туреччині, що не думаємо, що в її інтересах відправляти солдатів до Іраку",- заявив Буш на прес-конференції у Вашингтоні.Australia was willing to send troops to help a SEATO ally and the first Australian ground forces,
Австралія була готова направити війська для допомоги своєму союзнику по СЕАТО- Великій Британії, тому перші австралійськіthe Sultan was besieged in his palace in Fez and the French prepared to send troops to help put down the rebellion under the pretext of protecting European lives and property.
султан був обложений у своєму палаці у Фесі і Франція відправила війська, за для придушення повстання під приводом захисту життя і майна європейців.
