TO SHARE EXPERIENCE - переклад на Українською

• ділитися досвідом
• поділитися досвідом
• обмінятися досвідом
• для обміну досвідом
• обмінюватися досвідом
• поділитись досвідом

Приклади вживання To share experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

happy to share experience and knowledge.
із радістю ділиться своїм досвідом і знаннями.

discuss the latest trends of Ukraine's and global economy, to share experience and communicate.
обговорення останніх трендів економіки України та світу, обмін досвідом і спілкування.

allocation of information allows to share experience and develop skills.
розподіл інформації дозволяє передавати досвід і масштабувати вміння.

At such meetings colleagues have the opportunity to discuss certain issues at their case studies, to share experience in solving these issues, to talk about interesting trends
На таких зустрічах колеги мають можливість обговорити на своїх же власних кейсах певні проблеми, поділитися досвідом їх вирішення, розповісти про цікаві тенденції

To share experience and communicate, Denys together with his friends arrange a graffiti weekend in their hometown on the territory of the Rema plant, where it is located the gallery"A Dyed Fox".
А для того, щоб обмінятися досвідом та поспілкуватися, Денис із друзями влаштовують graffiti weekend у рідному місті на території заводу«Рема», де знаходиться галерея«Фарбований лис».

allowing to share experience, obtain sound advice,
де кожен може поділитися досвідом, отримати слушну пораду,

with a view to create a communication platform to share experience and information concerning innovative products,
з метою створення комунікаційної платформи для обміну досвідом та отримання інформації про інноваційні продукти,

Ukrainian entrepreneurs to share experience and get to know each other better, laying the foundation
українським бізнесменам обмінятися досвідом, краще пізнати один одного, закладаючи основи довгострокового співробітництва між Молдовою

also have the opportunity to share experience with current participants from Georgia and Montenegro.
також матиме можливість поділитися досвідом з цьогорічними учасниками з Грузії та Чорногорії.

practitioners from across NATO and all GCC countries, to share experience and build closer bonds of friendship and common understanding.
практиків з країн- членів НАТО і GCC для обміну досвідом і розбудови більш тісних відносин дружби і взаєморозуміння.

Always happy to share experience and show how to make a successful delivery of product from idea to the customers.
Завжди радий поділитися досвідом і підказати як зробити благополучну поставку товару від ідеї до кінцевих споживачів.

helps Ukrainian hromadas and regions to share experience and best practices with municipalities
допомагає українським громадам та областям обмінюватися досвідом та найкращими практиками з муніципалітетами

also having an opportunity to share experience of chaplain's ministering in Ukraine's army divisions.
також матимуть змогу обмінятися досвідом капеланського служіння в підрозділах Українського війська.

heads of healthcare institutions of all ownership forms, medical and business community to share experience and discuss further industry reforming process.
керівників закладів охорони здоров'я усіх форм власності медичної спільноти та бізнесу для обміну досвідом та обговорення процесу подальшого реформування галузі.

It was interesting for us to work with colleagues who also had relevant competencies, to share experience, compare results,
Нам було цікаво співпрацювати з колегами, які також мали відповідні компетенції, поділитись досвідом, порівняти отримані результати,

It is the first and so far the only non-academic platform to share experience and to lead a constructive debate on issues in the translation and interpreting field in the country.
наразі єдина в країні платформа у межах приватної ініціативи для обміну досвідом і конструктивного обговорення гострих питань стосовно перекладу.

raise their qualification level and to share experience with colleagues.
підняти свій фаховий рівень та поділитись досвідом зі своїми колегами.

This metrology training allowed the participants to share experience, discuss the technical details of introducing modern stream chromatographs
Цей тренінг дозволив учасникам обмінятись досвідом, обговорити технічні деталі встановлення сучасних потокових хроматографів

happy to share experience, tell about successes and mistakes.
радо діляться досвідом, розповідають про успіхи і помилки.

as it is an opportunity to share experience and knowledge with the most successful international companies,
адже це можливість обміну досвідом та знаннями для найуспішніших міжнародних компаній,