Приклади вживання To the big screen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mattel to bring this film to the big screen.”.
вивести цей фільм на великий екран.Cinema, recently journeyed to the big screen, Exclusive telepremera of the world's largest film studios.
Кіно, недавно йшло на великих екранах, ексклюзивні телепрем'єри від найбільших кіностудій світу.having solved completely to devote itself to the big screen.
вирішивши повністю присвятити себе великому екрану.Edward Cullen is the male protagonist of the Twilight Saga that has been adapted to the big screen.
Едвард Каллен є чоловічий герой Сутінкової саги, яка була адаптована до великого екрану.the best and popular Android games,">adapting them to the big screen".
адаптуючи їх під великий екран».Not only does the Netflix biopic of 1970s comedian Rudy Ray Moore mark Eddie Murphy's return to the big screen, but it could garner him his second nomination 13 years after he was up for supporting actor for“Dreamgirls.”.
Що біографічний фільм Netflix про коміка 1970-х років Руді Рея Мура ознаменував повернення Едді Мерфі на великий екран, він може принести йому другу номінацію на"Оскар" через 13 років після успіху мюзиклу"Дівчата мрії".hired him as a consultant for a film about the Algerian revolution that never made it to the big screen, but he continued to encourage him until he found a job as a producer at CBS.
найняв його як консультанта для фільму про алжирську революцію, який так і не вийшов на великий екран, але він продовжував допомагати йому, поки Мустафа не знайшов роботу продюсера O'Toole made it to the big screen in 1960, playing small roles in the films The Savage Innocents,
На великому екрані ірландський актор з'явився у 1960 році, виконуючи малозначні ролі у фільмах«Невинні дикуни»,«Викрадений»,«День,hired him as a consultant for a film about the Algerian War that never made it to the big screen, but he continued to encourage him until he found a job as a producer at CBS.
найняв його як консультанта для фільму про алжирську революцію, який так і не вийшов на великий екран, але він продовжував допомагати йому, поки Мустафа не знайшов роботу продюсера He made it to the big screen in 1960, playing small roles in the films‘The Savage Innocents',‘Kidnapped' and‘The Day They Robbed the Bank of England'.
На великому екрані ірландський актор з'явився у 1960 році, виконуючи малозначні ролі у фільмах«Невинні дикуни»,«Викрадений»,«День, коли пограбували англійський банк».even brought the Teenage Mutant Ninja Turtles to the big screen, has died at the age of 91.
Джекі Чаном і навіть вивів черепашок ніндзя на великий екран, помер у віці 91 року.the'Teenage Mutant Ninja Turtles' to the big screen, died at 91.
навіть вивів черепашок ніндзя на великий екран, помер у віці 91 року.as his lover tried to get to the big screen and didn't devote time to their relationship.
як його кохана намагалася потрапити на великий екран, не приділяючи часу відносинам.which was carefully transferred to the big screen, taking the idea of the plot of the anime“Evangelion”.
який був дбайливо переніс на великий екран, взявши за ідею сюжет аніме«Євангеліон».outstanding special effects, and most importantly- a strong script that was carefully transferred to the big screen.
найголовніше- міцним сценарієм, який був дбайливо переніс на великий екран, взявши за ідею сюжет аніме«Євангеліон».the bestseller"The Republican War on Science" in order to ">adapt the book to the big screen next year, reports Variety.
адаптувати книгу на великий екран в наступному році, повідомляє Variety.even brought the Teenage Mutant Ninja Turtles to the big screen, has died at age 91.
Джекі Чаном і навіть вивів черепашок ніндзя на великий екран, помер у віці 91 року.Історія смурфиків- правовласник Пейо- почалася в 1958 році, коли вийшли комікси, що пізніше отримали нове життя і then the product you want to move to the big screen and leave it for a while,
потім продукт необхідно перемістити в велике сито і залишити terror and possibility to the big screen that should inspire awe among critics
жаху і можливості великого екрана, які мають викликати захоплення серед критиків
