ЕКРАННОГО ЧАСУ - переклад на Англійською

• screen time
• of airtime

Приклади вживання Екранного часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

укласти її в дві години з гаком години екранного часу.
put it in two hours or more hours of screen time.

Постраждалі гравці в НФЛ матчах по телевізору отримують на шість секунд більше екранного часу, ніж гравці, що святкують гол.
Injured football players in televised NFL games get six more seconds of camera time than celebrating players.

Чи Правда, що Джуді отримала«Оскар» за роль, що зайняла всього 8 хвилин екранного часу?
Who else but Dame Judi could win an Oscar for a role that only saw eight minutes of screentime?

Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
Kirstie Allsopp has revealed she smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.

дорівнює приблизно трьом годинам екранного часу.
which equals about three hours of screen time.

Постраждалі гравці в НФЛ матчах по телевізору отримують на шість секунд більше екранного часу, ніж гравці, що святкують гол.
Injured players in the NFL television games receive six seconds more from the camera time than the celebration of the players.

Хопкінс настільки реалістично відіграв свого персонажа, що йому вручили Оскар за кращу чоловічу роль, незважаючи на всього лише 16 хвилин екранного часу.
Hopkins' portrayal was so perfectly chilling that he won the Oscar for Best Actor despite a mere 16 minutes of screen time.

Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
The BBC reported that Kirstie Allsopp had smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.

які виключають екранного часу перед 12 років на користь фізична активність,
which exclude screen time before the age of 12 in favour of physical activity,

Збільшити обов'язкові квоти ефірного часу на радіо та ТБ і екранного часу в кінопрокаті для виробленого в Україні україномовного аудіовізуального продукту
Increase mandatory quotas of airtime on radio and TV and screen time in cinemas for Ukrainian language audio-visual products produced in Ukraine

розглядалося використання екранного часу в підлітків 12-17 років.
looked at screen time use in Dutch adolescents between the ages of 12 and 17.

його домашнє завдання включає екранного часу, занадто.
his homework involves screen time, too.

ми дамо їм більше свободи, але ми, напевно, мати деяку кількість екранного часу, що вони дозволили, день
we will probably have a certain amount of screen time that they're allowed,

ми могли гарантувати, що кожна карта мала контрольовану кількість екранного часу. В цьому випадку- три кадри.
we could ensure that each card had a controlled amount of screen time, in this case, three frames,

Аналогічним чином, автори огляду літератури з соціальних мереж та екранного часу, опублікованих ЮНІСЕФ, дійшли висновку, що«цифрові технології є корисними для соціальних відносин дітей»,
Similarly, the authors of a 2017 review of literature on social media and screen time published by UNICEF concluded that“digital technology seems to be beneficial for children's social relationships”

які включають поліпшені вимірювання екранного часу, ми знайшли мало чітких доказів того, що екранний час знижує підліткове благополуччя,
which include improved measurements of screen time, we found little clear-cut evidence that screen time decreases adolescent well-being,

які включають поліпшені вимірювання екранного часу, ми знайшли мало чітких доказів того, що екранний час знижує підліткове благополуччя,
which include improved measurements of screen time, we found little clear-cut evidence that screen time decreases adolescent well-being, of Research at the OII and co-author on the study.">

демонстрування фільмів будь-якого виробництва, на основі обрахування екранного часу на один кінотеатр за рік;
shall be computed on the basis of screen time per theatre per year or the equivalent thereof.

що пропонував надати народним депутатам право висвітлювати на суспільному мовленні свою депутатську діяльність(25 хвилин екранного часу на висвітлення своєї діяльності для кожного депутата,
the parliament in the text of the Draft Law 7395, which gives MPs the right to have their actions highlighted by the PSB(25 minutes of screen time for reporting on his activities for each MP, elected in the local district

Думскролінг можна визначити як"надмірну кількість екранного часу, присвяченого поглинанню антиутопічних новин".[1] За словами фінансової репортерки Карен Хо,
Doomscrolling can be defined as"an excessive amount of screen time devoted to the absorption of dystopian news."[1] According to finance reporter Karen Ho,