TO THE COST - переклад на Українською

• до вартості
• до витрат
• до собівартості
• до ціни
• витрати

Приклади вживання To the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the price leap may be due to the cost of GDDR6, but Nvidia also saves money on a smaller die when it moves to 7nm.
Деякий скачок цін може бути пов'язаний з вартістю GDDR6, але Nvidia також заощаджує гроші на меншій смерті, коли вона рухається до 7нм.

You will be charged a prepayment equivalent to the cost of one night's accommodation per apartment booked.
Вам потрібно буде внести передоплату в розмірі вартості однієї ночі проживання.

the additional consideration shall be treated as an adjustment to the cost of the combination.
то додаткову компенсацію слід вважати коригуванням витрат на об'єднання.

The cost of some photos is comparable to the cost of the most famous works of great artists of the Renaissance.
Вартість деяких фотографій можна порівняти з вартістю найвідоміших творів мистецтва епохи Відродження.

and add it to the cost of cosmetics.
та внеси її в вартість косметики.

So, let's say that x is equal to the cost of six guarvas. six guavas, at full price.
Тож, давайте скажемо, що х- це вартість 6 гуав. 6 гуав, без знижки.

They sell for about 150,000 euros($175,000), similar to the cost of renting a research vessel for a few days.
Їхня ціна всього 150 000 євро(175 000 доларів США)- це вартість оренди дослідного судна протягом декількох днів.

A study by the consulting firm AlixPartners estimates that the cost of outsourcing manufacturing to China will be equal to the cost of manufacturing in the US by 2015.
Консалтингова компанія AlixPartners прогнозує, що витрати на аутсорсинг промисловості для американських компаній може наздогнати вартість виробництва у США до 2015 року.

in contrast to the cost per unit of electricity consumption that existed before.
на відміну від плати за одиницю cпоживання електроенергії, що існувала раніше.

where it is irrational to try building a factory at a cost of one brick comparable to the cost of a car.
де безглуздо намагатися будувати завод при ціні одного цегли, порівнянної з ціною автомобіля.

Style of allignment price/ life/ gain provided to the customer and NOT relative to the cost of the product!
З коректності цін/ стиль/ коефіцієнт стилю для клієнта і НЕ порівняно з собівартістю продукту!

set them in comparison to the cost of capacity.
встановлення їх у порівнянні з вартістю потужностей.

The cost of one Venetian mirror then was comparable to the cost of the large naval ship.
Вартість одного венеціанського дзеркала тоді була порівнянна з вартістю великого військового корабля.

The cost of treatment in this case is available in comparison to the cost of treatment in most of the CIS countries and Europe.
Вартість лікування безпліддя при цьому є доступною в порівнянні з вартістю лікування в більшості країн СНД і Європи.

can significantly add to the cost of running this mission critical service.
може суттєво збільшити вартість виконання цієї критично важливої служби.

is comparable to the cost of operations.
Полтава та інших) порівнянна з вартістю операції.

Additionally, exhaustive research required for using organic components also adds to the cost of the production processes.
Крім того, вичерпне дослідження, необхідні для використання органічних компоненти також збільшує вартість виробничих процесів.

this is due to the cost of such rights(200 million rubles).
це викликано вартістю таких прав(200 мільйонів рублів).

This is more relevant to the method of accounting for production and writing it off to the cost of sales.
Це більше відноситься до методу обліку виробленої продукції та списання її на собівартість реалізації.

the shifting of the cost of electricity to the cost of goods and services.
перенесення вартості електроенергії на вартість товарів і послуг.