Приклади вживання To the distance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sizes greater than half the maximum manufacturing lengths become progressively less economical in ratio to the distance downwards from full length to half length as indicated on the charts.
Розміри, що перевищують половину максимальної довжини, стають прогресивно менш економічними відносно відстані вниз від повної довжини до половини, як зазначено на графіках.equal to the distance from the lower rim to the bathroom floor.
One parsec corresponds to the distance at which the mean radius of the earth's orbit subtends an angle of one second of arc.
Some of his jaw, is believed to have reached more than 3 meters- it is approximately equal to the distance from floor to ceiling.
Одні його щелепи, як вважають, досягали більше 3 метрів- це приблизно дорівнює відстані від підлоги до стелі.Losses, which will be formed due to the distance from the pump station,
Втрати, які будуть складатися зважаючи на віддаленість від насосної станції,from our tone to the distance, but on social networks, we do not take this into consideration.
в комунікації все розраховує, від тону до відстаней, але в соціальних мережах ми це не беремо Meantime, Latin intervallum, refers to the distance or space from one location to another
Інтервал походить від латинського intervallum і згадує відстань або простір, що існує від одного місця до іншогоStone rose planted so, to the distance between the"baby" was 10- 15 cm,
Кам'яну троянду висаджують так, щоб відстань між«дітками» становила 10- 15 см, для дрібних сортівPoint Blank- This refers to the distance at which one can aim a gun at the target without having to worry about the bullet's trajectory.
Пустий пункт: відстань, на якій вогнепальна зброя може бути спрямована безпосередньо на ціль, не турбуючись про траєкторію.Дистанція нашого діалогу з кінцевим споживачем скоротилася до відстані одного дзвінка!When photons reach us, their wavelengths show a red shift according to the distance they had gone.
Після того, як фотони досягають нас, їх довжини хвиль зсуваються ближче When stitching on a multi-head embroidery machine, the rapport pattern needs to be adjusted to the distance between the heads.
При стібки на багатоголової вишивальної машини раппорт малюнку потрібно підганяти під відстань між головками.When choosing the length of the liner it is recommended to add a few centimeters to the distance between the pipeline and the device.
При виборі довжини підводки рекомендується додати кілька сантиметрів до відстані між трубопроводом і приладом.roughly equivalent to the distance between Uranus and the Sun.
приблизно складає відстань між Ураном і Сонцем.much farther than the stellar halo and close to the distance of the Large and Small Magellanic Clouds.
набагато далі, ніж зоряне гало і близьке по відстані до Великих і Малих Магелланових Хмар.Ймовірність, того що збіг ознак вірний, можна визначити розрахувавши співвідношення відстаней There are violations of the DBN 360-92** to the distance between the existing dwelling house number 20 and new buildings.
Мають місце порушення вимог ДБН 360-92** щодо відстані між існуючим житловим будинком № 20 та новобудовою.Benchmarks are set on the floor after 5-6 hours(with respect to the distance 1 m);
Репери встановлюються на підлогу після закінчення 5-6 годин(з дотриманням відстані в 1 м);Similarly, in Friedmann's model the speed at which any two galaxies are moving apart is proportional to the distance between them.
Аналогічно в моделі Фрідмана: швидкість, з якою будьякі дві галактики віддаляються одна від одної, пропорційна до відстані між ними.roughly equivalent to the distance between Uranus and the Sun.
приблизно складає відстань між Ураном і Сонцем.
