TO THE FIGHT - переклад на Українською

• до боротьби
• боротися
• на битву
• на бій
• до війни

Приклади вживання To the fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look, I still have an extra ticket to the fight and there's plenty of room on the plane.
Послухай, я ще маю додатковий квиток на бій, і є велика кількість кімнат в літаку. ні.

About this issue, the Director-General insisted that“our commitment to the fight against the specific threats facing women journalists must clearly be reinforced.”.
У зв'язку з цим Генеральний директор ЮНЕСКО заявила:«Наша прихильність до боротьби проти конкретних загроз, які зачіпають безпеку жінок-журналістів, повинна бути однозначно посилена».

our cooperation covers many vital aspects, from security in Afghanistan to the fight against terrorism.
наша співпраця стосується багатьох життєво важливих аспектів від безпеки в Афганістані до боротьби проти тероризму.

has been working all year to attract public attention to the fight against AIDS in the world.
посол доброї волі привертала увагу громадськості до боротьби зі СНІДом у світі.

Soon talks will start to determine how the two will work together on anything from trade to the fight against terrorism.
Незабаром розпочнуться переговори, щоб визначити, як вони працюватимуть разом над усім, від торгівлі до боротьби з тероризмом.

The law is called«anti-raiding», but the changes interspersed into it in many cases are in fact not relevant to the fight against raiding.
Закон називають«антирейдерським», однак украплені в нього зміни в багатьох випадках насправді не мають відношення до боротьби з рейдерством.

NATO already works with a wide variety of partners on a wide variety of issues, from defence reform to the fight against terrorism, as well as in individual operations.
НАТО вже працює з широким колом різноманітних партнерів над різними питаннями від військової реформи до боротьби проти тероризму, а також у рамках окремих операцій.

Speaking at the UN General Assembly, the Russian leader Vladimir Putin has called for an international anti-terrorist coalition and to go to the fight against terrorism from its imitation.
Виступаючи на сесії Генеральної асамблеї ООН російський лідер Володимир Путін закликав створити міжнародну антитерористичну коаліцію та перейти до боротьби з тероризмом від її імітації.

the fighters encounter an unknown species that has adapted to the fight with aman and has learned to win.
натрапляють на досі невідомий вид, який пристосувався до боротьби з людиною і навчився перемагати….

was engaged in drawing public attention to the fight against AIDS in the world.
посол доброї волі привертала увагу громадськості до боротьби зі СНІДом у світі.

Whether it's eating less meat, contributing to the fight against poaching or speaking up for the voiceless,
Не має значення, їсти менше м'яса, боротись з браконьєрством чи заступатись за тих,

His contribution to the fight against the oppressors did Transcarpathia
Свій внесок у боротьбу проти поневолювачів зробили

Ms. Savytska stressed the importance of the civil society's contribution to the fight against corruption and noted that the struggle against corruption in the country is a long-term process.
Пані Савицька підкреслила важливість участі громадянського суспільства у боротьбі з корупцією та зазначила, що боротьба з корупцією в країні- це тривалий процес.

The document addresses legislation and other steps related to the fight against corruption, migration, and discrimination.
Йдеться про законодавство та інші кроки у сферах боротьби з корупцією, міграції, недискримінації.

The main challenge facing the Cossack troops was to the fight with the guerrillas and ensure the safety of the rear of Army Group"Center".
Головним завданням, яке було поставлене козакам, була боротьба з партизанами і забезпечення безпеки тилових комунікацій групи армій«Центр».

funds allocated to the fight in cyberspace, were increased to 35 billion dollars of five years.
що виділяються на боротьбу в кіберпросторі, були збільшені до 35 млрд доларів у розрахунку на п'ять років.

the whole XX century went to the fight for influence in the Balkans
все ХХ століття пішли на боротьбу за вплив на Балканах

Every chapter of the Association Agreement is directed to the fight with corruption in the state and private sectors.
Кожен розділ Угоди спрямований на боротьбу з корупцією в державній та приватній сфері.

The prize is awarded to individuals who have made an exceptional contribution to the fight for human rights across the globe, drawing attention to human rights violations.
Її вручають людям, які зробили винятковий внесок у боротьбу за права людини у всьому світі, привернувши увагу до порушень прав людини.

With regard to the fight against terrorism, Stoltenberg said NATO-EU decided to strengthen the exchange of information
Що стосується боротьби з тероризмом, то Столтенберґ каже, що НАТО і ЄС погодилися посилити обмін інформацією