ЗДАТНІСТЬ БОРОТИСЯ - переклад на Англійською

• ability to fight
• ability to deal
• ability to combat
• capacity to fight

Приклади вживання Здатність боротися Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижуючи їхню здатність боротися з ядерною зброєю,
reducing their ability to address nuclear weapons,

які підтримують вашу імунну систему, ви можете краще захистити своє здоров'я і підвищити вашу здатність боротися з раком та іншими захворюваннями.
you can all the more likely ensure your well-being and lift your capacity to fend cancer and other diseases.

І все ж лікарі продовжують призначати його своїм пацієнтам, так як потенційна загроза здоров'ю від препарату мінімальна, а здатність боротися з різними інфекціями дуже висока.
Nevertheless doctors still continue to prescribe it to the patients as the potential threat to health from this drug is minimal, and the ability to counteract various infections is very high.

тим самим надавши йому здатність боротися багатьох різних типів захворювань,
thus giving it the ability to fight of many different types of diseases,

Але при цьому він може бути геть-чисто позбавлений здатності боротися за місце під сонцем, що є сутність високого рангу.
But at the same time he can be completely deprived of ability to fight for his place under the sun that is the very essence of high rank.

Meschwitz,«унікальна властивість меду полягає в його здатності боротися з інфекцією на декількох рівнях,
D,“The unique property of honey lies in its ability to fight infection on multiple levels,

Ряд досліджень показує, що ягоди можуть допомогти запобігти деякі види раку завдяки їх здатності боротися з окислювальним стресом
A number of studies suggest that berries may help prevent several types of cancer through their ability to fight oxidative stress

Герміона неодноразово демонструвала свою здатність боротись, демонструючи приголомшливі навички дуелінгу для свого віку.
Hermione has demonstrated her fighting ability on numerous occasions, showing remarkable duelling skill for her age.

Герміона неодноразово демонструвала свою здатність боротись, демонструючи приголомшливі навички дуелінгу для свого віку.
Dueling- Cloudnet demonstrated her fighting ability on many occasions, showing remarkable dueling skill for her age.

це можливо, і проблема виникає за межами їх здатності боротися, тому що лейкоцити фізично не мають інтелекту, щоб побачити концепт загарбників.
the problem may be beyond their ability to fight because the white cells corporeally do not have the intelligence to see the concept of the invaders.

своєю чергою, може завдати шкоди їхній здатності боротися з раком, вважають експерти,- пише видання The Times.
vitamin D form sunshine, which could be harming their ability to fight cancer, experts said.

Сьогодні президентом Юнкером та першим віце-президентом Тиммерманом(січень 24) висловлено занепокоєння з приводу останніх подій у Румунії щодо незалежності судової системи Румунії та його здатності боротися з корупцією.
President Juncker and First Vice-President Timmermans have today issued a public statement on the latest developments in Romania regarding the independence of Romania's judicial system and its capacity to fight corruption.

Ми б значно підвищили їхню здатність боротись з багатьма іншими проблемами, з якими вони стикаються- і звісно, згодом, боротись із тим же глобальним потеплінням.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with-- of course, in the long run, also to deal with global warming.

Сьогодні президентом Юнкером та першим віце-президентом Тиммерманом(січень 24) висловлено занепокоєння з приводу останніх подій у Румунії щодо незалежності судової системи Румунії та його здатності боротися з корупцією.
European Commission President Jean-Claude Juncker and First Vice-President Frans Timmermans issued a joint statement expressing their concerns about the latest developments in Romania regarding the independence of the country's judicial system and its capacity to fight corruption.

на представників антикорупційних органів«загрожують їх здатності боротися з корупцією і повертати викрадені активи».
saying attacks on anticorruption bodies"threaten their ability to fight corruption and recover stolen assets.".

і це загрожує нашій здатності боротися з загальними інфекційними захворюваннями
is threatening our ability to combat common infectious diseases

нападки на НАБУ і САП«становлять загрозу їх здатності боротися з корупцією і повертати викрадені активи».
said attacks on NABU and on SAPO“threaten their ability to fight corruption and recover stolen assets.”.

САП, які загрожують їх здатності боротися з корупцією і відновлювати викрадені активи»,- йдеться у повідомленні.
SAPO in Ukraine that threaten their ability to fight corruption and recover stolen assets,” it said.

крок на шляху консолідації підтримки, яку НАТО надає інституціям безпеки Іраку у посиленні їхньої здатності боротися проти тероризму.
marks another important step in the consolidation of NATO's support to Iraqi security institutions in strengthening their capabilities in the fight against terrorism.

Мені просто подобається її здатність боротися.
I liked her ability to just fight back.