CONTINUED TO FIGHT - переклад на Українською

• продовжували боротьбу
• продовжував боротися
• продовжив боротьбу
• продовжували битися
• продовжувала боротьбу
• продовжували боротися
• продовжував боротьбу
• продовжили боротьбу

Приклади вживання Continued to fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kashka continued to fight for freedom of the Crimea even at advanced ages following the annexation of her homeland by the Russian invaders in 2014.
Кашка навіть у похилому віці продовжувала боротьбу за свободу Криму і після анексії своєї Батьківщини російськими окупантами 2014 року.

in his last years, but continued to fight for press freedom.
Тімерман в останні роки хворів, але продовжував боротися за свободу преси.

the communist leaders of the self-proclaimed Republic continued to fight for the complete independence of the entire territory of the country from foreign influence.
комуністичні лідери самопроголошеної Республіки продовжували боротися за повну незалежність всій території країни від іноземного впливу.

But even after the war, Harriet Tubman continued to fight for the rights of women
Після війни Гаррієт Табмен продовжувала боротьбу проти гноблення афроамериканців

William Wallace, who continued to fight, was betrayed to the British by the traitor John de Menteis
Продовжував боротьбу Вільям Уоллес був виданий англійцям зрадником Джоном де Ментейсом

as a whole ceased, although some of the surviving Taborites continued to fight, and their strengthening, Tabor, lasted until 1452.
окремі вцілілі загони таборитів продовжували боротися, а їхнє укріплення- Табор- трималося до 1452 р.

protecting the Ukrainian community from the repressions of the Polish communist government, and continued to fight for independence.
захищаючи українську громаду від репресій польської комуністичної влади та продовжувала боротьбу за незалежність.

Monomakh continued to fight after the complete defeat of hordes of Polovtsian Khan Sharukan in March 1111
Володимир Мономах продовжував боротьбу і після повного розгрому половецької орди хана Шаруканя у березні 1111 р.

All teams in two groups at the first stage identified six teams that with golden points continued to fight for the title of winner.
Всі команди у двох групах на першому етапі визначили шістку колективів, які із золотими очками продовжили боротьбу за звання переможця.

the 8 strongest continued to fight by the Olympic system(losing-out)
8 найсильніших продовжували боротись за олімпійською системою(програв-вилетів)

But some of its members continued to fight, claiming Manila did not hold up its end of the deal to develop the impoverished, rural region.
Проте, деякі члени Фронту продовжують боротьбу, кажучи, що Маніла не виконала своєї обіцянки щодо розвитку регіону.

In the sphere of State governance the generation of communists continued to fight the“lost generation” of Komsomol members.
В сфері державного управління покоління комуністів продовжувало боротися з„втраченим поколінням” комсомольців.

Poland continued to fight forUkrainian lost ground
Польща продовжила боротьбу за втрачені українські землі

which have continued to fight for his life. Obvious examples is.
які ще продовжують боротися за життя. Яскравими прикладами є.

the commander of the battery continued to fight and knocked out one tank.
командир батареї продовжував вести бій і підбив ще один танк.

The Austrians, led by Charles's younger brother Ferdinand, continued to fight the Ottomans in the east.
Австрійці, на чолі з молодшим братом Карла Фердинандом, продовжували воювати з османами на Сході.

the Belgian Army continued to fight on a section of the Western Front.
бельгійська армія далі боролися на ділянці Західного фронту, так званому Ізерському фронті.

As a historian describes the situation of the Russian army in the spring of 1915 do you think why Russia continued to fight?
Як історик характеризує становище російської армії навесні 1915 р. Як ви думаєте, чому Росія продовжувала воювати?

who was the last man left alive in his unit at the Battle of Lys, and who continued to fight for 20 minutes before he was killed.
який був останнім, що залишився в живих у своєму підрозділ у Битві на Лісі і який продовжив боротьбу ще впродовж 20 хвилин перш, ніж був убитий.

the OUN resumed cooperation with the Germans and continued to fight the Soviets into the 1950s,
ОУН відновила співпрацю з німцями і продовжувала боротьбу з Радами до 1950-х років,