TO THE FINISH LINE - переклад на Українською

• на фінішну пряму
• до фінішної лінії
• на фініш
• до фінішної межі
• до фінішної прямої

Приклади вживання To the finish line Англійська мовою та їх переклад на Українською

we need to get to the finish line first.
нам потрібно першими прийти до фінішу.

I continued on my way to the finish line.
я продовжив свій шлях до фінішу.

you will have to jump from one to another in order to get to the finish line.
ви будете мати, щоб перейти від одного до іншого, щоб дістатися до фінішу.

Let's not make clumsy steps in the final meters to the finish line," Tsipras said in a speech.
Давайте не робити необачних кроків на останніх метрах перед фінішною лінією»,- сказав Ципрас.

then make it to the finish line.
потім зробити його до фінішу.

The situation is aggravated and the unfortunate incident when a racing car Bentley could not even get to the finish line, having descended from a distance.
Ситуацію збільшив і прикрий інцидент, коли на одній з гонок автомобіль Bentley не зміг навіть добратися до фінішу, зійшовши з дистанції.

And most importantly- calculate the distance correctly because it depends on whether you can get to the finish line and win!
І найголовніше- правильно розрахувати відстань, оскільки це залежить від того, чи можна дістатися до фінішу і виграти!

female- everyone can be Legion and everyone would make it to the finish line.
жінки- всі можуть прийняти участь- і кожен зробить це до самої фінішної прямої.

you want to talk about the one I didn't take to the finish line?
останні п'ять років… і ви хочете поговорити про одне я не брав на фінішну пряму?

Irina Gerashchenko noted that Ukraine has already came to the finish line on the road to Visa-free Regime with the European Union.
Ірина Геращенко звернула увагу на те, що Україна вже вийшла на фінішну пряму на шляху до безвізового режиму з Європейським Союзом.

it would indeed be a shame if one gave up the race so close to the finish line.
це дійсно було б соромом, якщо б хтось відмовився від перегонів так близько до фінішної лінії.

Days fully made one chamber and exit to the finish line in second, volunteers are asking for help to continue the renovation of wards at the National cancer Institute in Kiev.
За 18 днів повністю зробили одну палату і виходимо на фініш по другий- волонтери просять про допомогу для продовження ремонту палат в Національному інституті раку в Києві.

checkpoint at Moon Island, before turning southeast to the finish line at the Burj Al Arab hotel.
контрольного пункту на острові Moon Island, а далі повертає на південний схід до фінішної лінії біля готелю Burj Al Arab.

arcade with multiplayer capabilities, each member of which must run to the finish line faster than opponents
кожен учасник якої має швидше опонентів добігти до фінішної межі і заробити ігровий досвід,

possibly the world), to the finish line reached 39.
і світу), до фінішної прямої дісталися 39.

Truck game in which you have to deliver the cargo quickly to the finish line but being careful at the same time of not letting anything fall because of the bumps and slopes on the road.
Вантажівка гра, в якій вам потрібно доставити вантаж швидше до фінішу, але будьте обережні, у той же час не даючи нічого падіння через ударів і схилів на дорогу.

Help your friend do stunts as he drives to the finish line Race up and down hills,
Допомогти вашим другом, робити трюки, як він їде до фінішу гонки вгору

we realized that several key sequences needed extra resources to bring them to the finish line.”.
декілька ключових аспектів потребують додаткових ресурсів, аби довести їх до фінішу.

his/her main task is setting the optimal running pace that would help participants come to the finish line in the set time.
його головною задачею є задавання оптимального бігового темпу- ритму, котрий допоможе учасникам гарантовано прийти до фінішу в установлений час.

the victor of the"> last stage in Austria, Max Verstappen to the finish line is not reached.
переможець минулого етапу в Австрії- Макс Ферстаппен до фінішу не доїхав.