TO THE LINE - переклад на Українською

• до лінії
• до рядка
• до лінійки
• до рядку
• до кордону
• до волосіні
• до межі

Приклади вживання To the line Англійська мовою та їх переклад на Українською

the outputs of which are connected to the line of LEDs… VD5 VD1.
виходи якого підключені до лінійки світлодіодів VD1… VD5.

Trim the seam allowance as close to the line, bend the fabric over
Обріжте припуск якомога ближче до рядку, підігніть тканину знову

The French Navy introduced steam to the line of battle with the 90-gun Napoléon in 1850- the first true steam battleship.
Військово-морські сили Франції поставили паровий рушій у бойову лінію з 90-гарматним Наполеоном у 1850 році- перший справжній паровий лінійний корабель.

Pay attention to the line reference, which are located under the panel of problems- this is the top of the browser.
Звертаємо увагу на рядки посилання, які знаходяться під панеллю задач- це верхня частина браузера.

For an observer located on the Earth's surface, perpendicular to the line passes through the center of the Earth
Для спостерігача, який знаходиться на поверхні Землі, від весна лінія проходить через центр Землі

The document provides for diversion of Russian troops to the line that preceded the outbreak of hostilities.
Документом передбачалося відведення російських військ за лінію, яка передувала початку бойових дій.

Release to the line of vehicles not registered in the prescribed manner
Випуск на лінію транспортного засобу, не зареєстрованого у встановленому порядку

Even though her car repair is next to the line of contact, car owners from surrounding villages and towns come to her for help.
Попри те, що її майстерня поряд із лінією зіткнення, власники авто з навколишніх сіл і міст постійно звертаються до неї по допомогу.

It is reported that a resident of Shostka district called to the line“102” and informed about the planned crossing of the state border of the Russian special forces.
Повідомляється, що житель Шосткинського району зателефонував на лінію"102" і повідомив про запланований перетин держкордону спецназом Росії.

We are invited to the line of least resistance,
Нам пропонується лінія найменшого опору,

we draw attention to the line, which indicates the phrase"maintenance
ми звертаємо увагу на рядок, в якій вказана фраза"утримання

If the patient can only read the letters to the line 20/30 acuity defined as 20/30.
Якщо хворий може прочитати літери тільки до строчки 20/30, гостроту зору визначають як 20/30.

Withdrawal of the Russian Federation forces to the line prior to the beginning of hostilities;
Повернути збройні сили РФ на лінію, що передувала початку бойових дій,

Click in the upper right corner of the cabinet window to the line in which your balance is displayed.
Натисніть в правому верхньому куті вікна кабінету на рядок, в якому відображується Ваш баланс.

can be directly connected to the line inputs of the IP camera outputs for the purpose of two-way voice transmission.
можуть бути безпосередньо підключені до лінійним входам т виходів IP-камери з метою двосторонньої передачі голосу.

The French Navy introduced steam to the line of battle with the 90-gun Le Napoléon in 1850- the first true steam battleship.
Військово-морські сили Франції поставили паровий рушій у бойову лінію з 90-гарматним Наполеоном у 1850 році- перший справжній паровий лінійний корабель.

Stars near the southern celestial pole in the background stretched to the line, as the comet is moving too quickly past them.
Зірки біля Південного небесного полюса на задньому плані витягнуті в лінії, так як комета занадто швидко рухається повз них.

The athlete straddles the center cone A with feet an equal distance apart and parallel to the line of cones.
Спортсмен коливається центр конуса А з ноги на рівній відстані один від одного і паралельних лінії конусів.

draw on your pattern with lines parallel to the line to make it easier to sew.
проведіть по своїй викрійці за допомогою лінійки паралельні лінії, щоб легше було його прошивати.

pay attention to the line"Data size.".
звертайте увагу на рядок«Розмір даних».