ЛІНІЄЮ - переклад на Англійською

• line
• lines

Приклади вживання Лінією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картер і інженер Говард Старк летять за ворожою лінією, щоб врятувати Барнса.
engineer Howard Stark fly him behind enemy lines to mount a solo rescue attempt.

а також лінією передачі поперечної і т. д.
cross transfer lines, etc.

поглинань, що призвело до того, що вона стає лінією Сполучених Штатів у 1943 році.
which resulted in its becoming the United States Lines in 1943.

Вони були просто зацікавлені у розділенні нашого уряду, бо просто не хотіли мати справу із лінією розлому, яка проходить через Єврозону.
They were simply interested in crushing our government, just because they did not want to have to deal with the architectural fault lines that were running through the Eurozone.

цілі збігалися з лінією партії, і коли їх можна було використовувати для партії, то таких людей вибирали як керівників.
purpose are in line with the Party and can be used by it, they will be chosen as leaders.

Липня 1916 р.- управління лінією передано до Залізниці Міе(Сантецу).
July 19, 1916- Control of line is transferred to Mie Railway(Santetsu).

Попри те, що її майстерня поряд із лінією зіткнення, власники авто з навколишніх сіл і міст постійно звертаються до неї по допомогу.
Even though her car repair is next to the line of contact, car owners from surrounding villages and towns come to her for help.

Межа має бути замкненою лінією, так щоб кінцева точка з'єднувалась з початковою.
The boundary needs to be closed, so that the start point of the line(way), joins to the end point.

Та й лінією таке явище навіть приблизно назвати не можна, адже кут між планетами сягатиме 65 градусів.
And this phenomenon even can not be called a line, because the angle between the planets will reach 65 degrees.

фіолетовий і жовтогарячий) лінією, створюючи ще один,
purple and orange) with a line, creating a second,

селищ на частини лінією розмежування(це створює проблему формування освітнього округу,
towns into parts by a line of demarcation(this creates the problem of forming an educational district,

За підсумками Потсдамської конференції лінією розмежування військ союзників стала 38-я паралель.
At the end of the Potsdam Conference, the 38th parallel was the line of demarcation of the Allied forces.

У цьому дослідженні, що працював з лінією клітин раку молочної залози людини,
In this study working with a line of human breast cancer cells,

Люди з лінією Прозерпіни бачать основи(витоки)
People with a line of Proserpina saw bases(sources)

Межі цих земель також служать лінією між українцями, яким більш комфортно говорити українською,
The borders of those lands also serve as a line between Ukrainians who are more comfortable speaking Ukrainian

Напрямко поля, що створюється лінією стовпчика, напрямлено практично паралельно магнітним моментам,
The direction of the field produced by the line of the column is almost parallel to the magnetic moments,

Ці мітки з'єднуються лінією за допомогою довгого правила або малярного шнура(убік).
These marks are connected by a line with a long string rules or paint(Sideways).

CrazyBulk є лінією спортивних добавок, які забезпечують широкий спектр поживних речовин, що організм потребує під час спортивних і фітнес-тренувань.
CrazyBulk is a line of sports supplements that provide a wide range of nutrients that the body needs during sports and fitness workouts.

Тепер нам потрібні наступні кроки з їх втілення- з перемир'ям, якого справді дотримуються, демаркаційною лінією, відведенням важких озброєнь
What we need now are the next implementation steps- with a ceasefire that really holds, with the line of disengagement, the withdrawal of heavy weapons

дані неодноразово відображено на паралельних осях та відповідних точках, сполучених лінією.
a parallel axis and corresponding points are then connected with a line.