ПЕРШОЮ ЛІНІЄЮ - переклад на Англійською

• first line

Приклади вживання Першою лінією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфікація рівня 3 в управлінні першою лінією була розроблена для молодших менеджерів,
The Level 3 qualifications in First Line Management are developed for junior managers,

мають бізнес-інтереси в Росії[1][2]. Пол Родерік Грегорі писав, що вони"служать першою лінією захисту Путіна від серйозних європейських санкцій щодо аншлюсу Криму"[3].
business interests in Russia.[1][2] Paul Roderick Gregory wrote that they"serve as Putin's first line of defense against meaningful European sanctions for the Anschluss of Crimea".[3].

Чи потрібно говорити про те, що сім'я завжди була першою лінією оборони проти держави, та найважливішим джерелом першорядної лояльності-
It scarcely needs to be said that family has always been the first line of defense against the state,

спільну секцію з першою лінією між Gare de l'Ouest/Weststation та Mérode, а також з лініями 2
has a common section with line 1 between Gare de l'Ouest/Weststation

Першою лінією захисту ASIC було те, що їхні твердження були правдивими,
ASIC's initial line of defence was that their allegations were true

є першою лінією захисту від дощу з вітром
is first line of defense against wind driven rain

які є нашою першою лінією оборони у профілактиці захворювань з вступників в організм.
which are the first line of defense in preventing diseases from entering the body.

дослідники виявили, що корисні кишкові бактерії були необхідними для розвитку вроджених імунних клітин- спеціалізованих типів білих кров'яних тілець, які служать першою лінією захисту організму проти вторгнень патогенів.
the researchers found that beneficial gut bacteria were necessary for the development of innate immune cells-specialized types of white blood cells that serve as the body's first line of defense against invading pathogens.

дослідники виявили, що корисні кишкові бактерії були необхідними для розвитку вроджених імунних клітин- спеціалізованих типів білих кров'яних тілець, які служать першою лінією захисту організму проти вторгнень патогенів.
the researchers found that beneficial gut bacteria were necessary for the development of innate immune cells- specialized types of white blood cells that serve as the body's first line of defense against invading pathogens.

Таким чином вдалося пов'язати нову стратегію із першою лінією, на якій компанія зустрічає клієнта».
Thus it was possible to connect the new strategy with the first line where the company meets the client.”.

Вони являють собою першу лінію оборони імунної системи організму.
It is the first line of defense in the body's immune system.

Першу лінію планують побудувати з Лос-Анджелеса до Сан-Франциско.
The first route planned will go from Los Angeles to San Francisco.

Вони являють собою першу лінію оборони імунної системи організму.
They are the body's first line of defense of the immune system.

Після перемоги в аукціоні Лот переводиться в першу лінію Покупця.
After winning the auction Lot is transferred to the first line of the Buyer.

Це була наша ПЕРША лінія оборони.
Was my first line of defence.

Це була наша ПЕРША лінія оборони.
They were our first line of defense.

Системи безпеки харчових продуктів і кормів забезпечують першу лінію захисту безпеки споживачів.
Food and feed safety systems provide a first-line defense for consumer safety.

Чи правда, що трастузумаб використовується в першій лінії лікування раку грудей?
Does the evidence still support their use in the first-line treatment of breast cancer?

Перша лінія- це лінія життя.
The last line is the life line..

SPA першій лінії.
Spa front line.